Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Kulisse"

 

"Kulisse" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-14 von 14

Kulisse {Substantiv}

Kulisse {f}

kulisa {f}
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Kulisse":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Kulisse" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Es braucht harte Arbeit hinter den Kulissen.

Potrzeba ciężkiej pracy, często za kulisami.

Die Musik gelingt perfekt in dieser Kulisse.

Nie ma wielkiej hali której pogłos mieszałby rytmy.

Nun, dafür müssen wir hinter die Kulissen gehen und den Zauberer fragen.

Cóż, tutaj trzeba pójść za kulisy i zapytać magika.

Wenn Sie dort sind, werden Sie einfach hineingezogen in diese wundervolle Kulisse.

Kiedy się tam znajdziemy, zanużamy się w tym cudownym świecie.

Und schließlich, oben im Bühnenturm die Kulissen, die die Verwandlung des Gebäudes ermöglichen.

Członków American Airlines zachęcam do zorganizowania tam firmowej Wigilii.

Und auch Kommentare über die Vorgänge hinter den Kulissen, was, wie wir jetzt wissen, in Gefängnissen passiert.

Jak również komentrze o zakulisach, teraz jak już wiemy co się dzieje w więzieniach.

Sie sollen keine Karikatur der North Woods sein; sie sollen nicht die Kulisse für den "Letzten Mohikaner" abgeben.

One nie mają być karykaturą puszczy; nie mają być scenografią do "Ostatniego Mohikanina".

Hinter den Kulissen arbeitet ein Labor der Universität Stanford, das eine Partnerschaft mit dem Monterrey Bay Aquarium hat.

Za kulisami działa laboratorium Universytetu Stanforda - partnera Monterey Bay Aquarium.

Das ist der Blick auf dem Weg nach oben und von da konnte man ins Theater kommen, das den Blick verschließen kann, oder ihn öffnet und dann zur Kulisse wird.

A oto widok, który odsłania się w drodze do góry.

Das ist der Blick auf dem Weg nach oben und von da konnte man ins Theater kommen, das den Blick verschließen kann, oder ihn öffnet und dann zur Kulisse wird.

Potem możesz wejść do audytorium, które może zupełnie zignorować widok, albo odsłonić go i wykorzystać jako tło.

Werfen Sie mit diesem aus Entwurfsbildern der Künstler bestehenden kostenlosen Windows 7-Design einen Blick hinter die Kulissen der Blockbusterfolge in der Halo-Reihe.

Ta bezpłatna kompozycja dla systemu Windows 7 zawiera obrazy z pomysłami artystów pracujących przy najnowszej serii Halo.

Und falls einer von Ihnen jemals die Gelegenheit hat, hinter den Kulissen des National Museum of Natural History, ist eine der weltbesten Sammlungen von konservierten Fangschreckenkrebsen.

I jeśli kiedyś będziecie mieli okazję, to na zapleczu Muzeum Historii Naturalnej znajduje się jeden z najlepszych na świecie zbiorów ustonogów.

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Deutsch-Türkisch Wörterbuch.