Zusammenfassung

jene {Pronomen}
tamto · tamta · tamci · tamte · owe

jen {Substantiv}
Yen

Alle Details

Synonyme

jene: dieser · dieses · diese

mehr (5)

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "jene"

 

"jene" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-31 von 318

jene {Pronomen}

jene {Pron.} (auch: dieses dort, jenes)

tamto {Pron.}

jene {Pron.} (auch: jenes, diese dort)

tamta {Pron.}

jene {Pron.} (auch: diese dort)

tamci {Pron.}

jene {Pron.} (auch: diese dort)

tamte {Pron.}

jene (Plural) {Pron.}

owe {Pron.} [gehob.]

jen {Substantiv}

Yen {m}

jen {m}
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "jene":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "jene" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

In jenen Tagen,

"W tamtych dniach

in jenen längst vergangenen Tagen,

w tych odległych dniach

Wie alt war Leonardo zu jener Zeit?

Ile lat miał wtedy Leonardo?

Plötzlich dies, plötzlich jenes.

Ni stąd, ni zowąd coś się pojawia.

An jenem Tag lernte ich die Angst kennen.

Tego dnia nauczyłam się czym jest.

Auch jene, die an Bord bleiben, stehen auf.

Jeśli siedzisz po wewnętrznej, wstajesz.

Also ging ich in jenem Sommer noch dorthin.

No i pojechałem, jeszcze tego samego lata.

Es könnte dieses Jahr sein oder jenes Jahr.

Których wiek wynosi od 5 lat w górę.

Es könnte dieses Jahr sein oder jenes Jahr.

To może być ten, lub inny rok.

Ich werde nicht zu jenem Trommelschlag tanzen.

Nie będę tańczyć w ten rytm.

Dies sind die Straßen von Kabul zu jener Zeit.

Tak wyglądały ulice Kabulu w tamtym okresie.

Dies sind die Straßen von Kabul zu jener Zeit.

Pomyślałem: "Dobrze, dam mu trochę pieniędzy.

In jenen Tagen, versteckte man noch viel mehr:

W tamtych dniach ukrywał człowiek dużo więcej

Zu jener Zeit sprach ich noch nicht einmal Swahili.

Nawet nie mówiłem wtedy w Suahili.

Sie haben diese Nachfrage von jenen, die Geld haben.

Widzę popyt tam, gdzie są pieniądze.

Zu jener Zeit war er der Chef von Caritas Deutschland.

Rozpoczęłam 3-letni projekt z Caritas Niemcy.

♫ ~~~ ♫ An jene Sommernächte, alles war still, ♫

♫ W te letnie noce, nieruchomo ♫

Und jenes hier sank in der Zeit von Homer um 750 v.Chr.

Ten z kolei jest z czasów Homera, 750 lat p.n.e.

Ein Beispiel das wir alle kennen, ist jenes der Handys.

Tak właśnie jest z telefonami komórkowymi.

Ich hatte nur Zeit um jene zwei Probleme zu umrahmen.

Miałem czas na poruszenie tylko tych dwóch problemów.

Ähnliche Wörter

jedermann · jederzeit · jedesmal · jedesmalig · jedoch · jedweder · jeglicher · jemals · jemand · Jena · jene · jener · jenes · Jens · Jenseits · Jerusalem · Jesus · Jetboot · jetzig · jetzt · jeweilig

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch von bab.la.