Deutsch-Polnisch Übersetzung für "je"

 

"je" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-32 von 631

je {Adverb}

je (für) {Adv.}

za (sztukę, godzinę) {Adv.}

Es ist vielleicht schwieriger denn je zuvor, ruhig und frei von Karriereangst zu bleiben.

Za to trudniej niż kiedykolwiek zachować spokój, być wolnym od lęku związanego z karierą.

40 Prozent dieser Pre-paid–Telefone werden mit weniger als 20 Cents je Vorgang aufgeladen.

40 z tych telefonów na kartę jest doładowywana za mniej niż 20 centów jednorazowo.

40 Prozent dieser Pre-paid–Telefone werden mit weniger als 20 Cents je Vorgang aufgeladen.

40% z tych telefonów na kartę jest doładowywana za mniej niż 20 centów jednorazowo.

Die Kommission hört den Ausschuss je nach Bedarf in Verkehrsfragen an.

Komisja konsultuje z nim kwestie transportu gdy uzna to za pożądane.

Ich wasche die Kleider für Sie, berechne 50 Paisa, eine Rupie an Sie, je Ladung.

Ja wypiorę dla ciebie ubrania za 50 paisa, jedna rupia dla ciebie.

je (für jede Person/Sache, pro) {Adv.}

na {Adv.}

Und heutzutage kommen auf je zwei Männer mit einem College-Abschluss drei Frauen.

Dzisiaj, na każdych dwóch mężczyzn, którzy kończą studia, przypadają trzy kobiety.

mg Sulfadiazin und 5 mg Trimethoprim je kg Körpergewicht je Tag über maximal 5 Tage

mg sulfadiazyny i 5 mg trimetoprimu na kg masy ciała na dobę przez maksymalnie

Ich glaube, "Je länger die Haare, desto größer die Träume" würde Ihnen gut stehen.

Myślę, że „Duże włosy, jeszcze większe marzenia” będzie wyglądać na Tobie idealnie.

Die Tagesdosis beträgt 30 mg kombinierte Wirkstoffe je kg Körpergewicht durch orale

Dawka dobowa wynosi 30 mg połączenia substancji czynnych na kg masy ciała, doustnie.

x 30 Hartkapseln (3 Flaschen zu je 30 Hartkapseln) Etikett für Packung mit Flaschen:

x 30 kapsułek twardych (3 butelki po 30 kapsułek twardych) Nalepka na butelkę:

je (in einer bestimmten Anzahl) {Adv.} (auch: hinterher)

po {Adv.}

Flasche mit 60 Tabletten und 1 Bündelpackung mit 3 Flaschen mit je 60 Tabletten.

butelka po 60 tabletek i opakowanie zbiorcze zawierające 3 butelki po 60 tabletek.

Zwei Durchstechflaschen mit je 2,5 g Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung.

Dwie fiolki zawierające każda po 2, 5 g proszku do sporządzania roztworu do infuzji.

x 30 Hartkapseln (3 Flaschen zu je 30 Hartkapseln) Etikett für Packung mit Flaschen:

x 30 kapsułek twardych (3 butelki po 30 kapsułek twardych) Nalepka na butelkę:

PVC/PVDC-Aluminiumfolie-Blisterpackungen mit je 6 Filmtabletten Packungsgröße:

Blistry z folii PCV/ PVDC - alumium, zawierające po 6 tabletek powlekanych.

XML-Sitemaps (je eine pro Website), die an einem Standort gespeichert sind.

mapy witryn (po jednej na każdą witrynę) przechowywane w tej samej lokalizacji.

je (jemals) {Adv.} (auch: jemals)

kiedykolwiek {Adv.}

Amerikaner essen sogar mehr Fett denn je, und sogar noch mehr Kohlehydrate.

Amerykanie jedzą więcej tłuszczu niż kiedykolwiek i jeszcze więcej węglowodanów.

Kindern wissen und lernen also mehr, als wir uns je hätten denken können.

Więc dzieci zarówno wiedzą jak i uczą się więcej niż kiedykolwiek byśmy pomyśleli.

Es ist vielleicht schwieriger denn je zuvor, ruhig und frei von Karriereangst zu bleiben.

Za to trudniej niż kiedykolwiek zachować spokój, być wolnym od lęku związanego z karierą.

Wadah Khanfar: Tatsächlich könnte das die größte Story sein, über die wir je berichtet haben.

Wadah Khanfar: Właściwie to chyba największa sprawa, jaką kiedykolwiek relacjonowaliśmy.

Sprache ist wirklich das kraftvollste Wesensmerkmal, das sich je entwickelt hat.

Język to najpotężniejsza zdolność, jaka kiedykolwiek wyewoluowała.

je {Konjunktion}

je (je mehr ...) {Konj.}

im (im więcej...) {Konj.}

Im Allgemeinen ist die Verbindung umso schneller, je weniger Effekte Sie auswählen.

Mówiąc ogólnie, im mniej efektów wybierzesz, tym szybsze będzie połączenie.

Niemand möchte darüber reden, und je weniger man darüber redet, umso mehr hat man sie.

Nikt nie chce o tym rozmawiać, a im mniej o tym rozmawiasz, tym więcej tego masz.

Man erkennt prinzipiell: Je reicher ein Land ist, umso älter sind die Leute in diesem.

Można właściwie zauważyć, że im państwo jest bogatsze, tym starsi są jego obywatele.

Und je erfolgreicher sie sind, je mehr Macht sie anhäufen, desto unglücklicher sind sie.

I im większy odnoszą sukces, i im więcej mają władzy, tym bardziej są nieszczęśliwi.

Je höher die Auflösung, desto höher sollte die Aktualisierungsrate sein.

Im wyższa rozdzielczość, tym wyższa powinna być częstotliwość odświeżania.

jeść {Verb}

jeść [jem|jadł] {Vb.} (auch: zjadać, zjeść)

schnabulieren {Vb.} [umg.]

jeść [jem|jadł] {Vb.} (auch: podjadać, ucztować, raczyć się)
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "je":

Synonyme (Polnisch) für "jeść":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "je" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     o je

     o je

     oh je!

     oh je!

     je nach

     oh je!

1,6 mg je ml

1, 6 mg/ ml

     oh je oh je!

     oh je oh je!

ml je Ampulle

ml / ampułka

BE - Belgien J.E.

BE - Belgia

Je ml Lösung

ml roztworu zawiera:

mg Natriumsalicylat je

Podanie Cielęta:

mg Lactose je Tablette

mg laktozy w tabletce
 

Forum-Ergebnisse

"je" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter

Japaner · japanisch · Jasmin · Jasten · Java · jawohl · jawoll · Jazz · Jazzgymnastik · Jazzmusik · je · Jeans · Jeanshose · Jeck · jede · jedenfalls · jeder · jedermann · jederzeit · jedesmal · jedesmalig

Schaue im Spanisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.