bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Stimme für Deine Lieblingssprache

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Indien"

 

"Indien" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 234

Indien {Substantiv}

Indien {Eigenn.} [Geogr.]

Indie {f Pl} [Geogr.]

Verborgener Fluss, verwoben mit dem Mystizismus von Gibraltar bis Indien.

Ukryta rzeka, połączona mistycyzmem od Gibraltaru po Indie. ~~~ od Gibraltaru po Indie.

Indien hat immer noch ein reguliertes Telefonsystem genau wie wir es hatten.

Indie nadal mają regulowany rynek telekomunikacyjny tak jak my mieliśmy.

Hier lautet die Frage: Welches Land schnitt besser ab, China oder Indien?

Pytanie brzmi: Który z tych krajów radził sobie lepiej, Chiny czy Indie?

Wenn Sie aus der IT Branche sind, ist Indien offensichtlich der beste Ort zur Zeit.

Indie to idealne miejsce dla komputerowców, ale Malediwy są dobre dla biologów morskich.

In Indien ging es ein wenig später los, aber 1990 hat es immense Wachstumsraten erzeugt.

Indie zaczęły trochę później......ale w 1990 roku zanotowały ogromny wzrost.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Indien" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Im Hinblick auf das Humankapital hatte China einen Riesenvorteil gegenüber Indien.

Chiny miały znaczną przewagę pod względem kapitału ludzkiego w stosunku do Indii.

Auf den Straßen skandierend, [Hindi] [Hindi] „Wir sind die Frauen von Indien.

Skandując na ulicach, (język Hindi) (język Hindi) " Jesteśmy kobietami Indii.

Er hörte von einem Mann namens Bharat, nach dem Indien "Bhārata" genannt wird.

Słyszał o człowieku zwanym Bharat, od którego pochodzi nazwa Indii - Bhārata.

Im Ergebnis kan unsere höhere Ausbildung einfach nicht mit Indiens Bedarf mithalten.

Na skutek tego nasze szkolnictwo wyższe nie dotrzymuje kroku potrzebom Indii.

Auf einer meiner ersten Reisen nach Indien habe ich diese junge Frau getroffen.

Podczas jednej z podróży do Indii poznałam młodą kobietę o imieniu Sevitha.

KBS: Und darum ist Ahmedabad nun bekannt als Indiens erste kinderfreundliche Stadt.

KBS: Właśnie dlatego Ahmedabad to pierwsze przyjazne dzieciom miasto Indii.

Also ist diese Stärkung der Unterschichten das wahre Ergebnis von Indiens Vernetzung.

Te wzmocnienie klasy robotniczej jest prawdziwym rezultatem zintegrowania Indii.

Dieser Rikschazieher in Indien hingegen kann sparen und sich Antibiotika kaufen.

Podczas gdy ten rikszarz z Indii mógłby zaoszczędzić i kupić antybiotyki.

Wisst ihr was Indiens grösstes Kapital in den letzten sieben Jahren in Afghanistan war?

Wiecie jaki jest największy wpływ Indii w Afganistanie w ciągu ostatnich siedmiu lat?

All die Arbeit die du gesehen hast dreht sich um mein Lernen in Indien.

Co ważne, ta technologia jest opłacalna: kosztuje 300 dolarów, a interaktywne stoły, itp.

Es ist sehr schwer für ausländische Universitäten, nach Indien zu kommen.

Trudno jest też uczelni zagranicznej rozpocząć pracę na terenie Indii.

Und Pratham betreibt Vorschulspielgruppen für derzeit 21 Millionen Kinder in Indien.

Pratham prowadzi grupy przedszkolne dla 21 milionów hinduskich dzieci.

Also dachten wir, ok, versuchen wir, die Bücher nach Indien zu schicken.

Spróbowaliśmy więc przetestować system z wysłaniem książek do Indii.

Aber all diese Religionen haben einen Platz und ein willkomenes Heim in Indien gefunden.

Jednakże, we wszystkich tych regionach został przyjaźnie przywitany.

Ich kehrte nach Indien zurück und niemand war daran interessiert, meine Geschichte zu kaufen.

Kiedy wróciłem do Indii, nikt nie był zainteresowany kupieniem tej historii.

Alle dachten, die Lösung wäre, die Sachen nach Indien oder China zu schicken.

Myśleliśmy, że rozwiązaniem jest wysłanie książek do Indii i Chin.

Und nach etwa zwei Jahren begannen Kinder in ganz Indien ihre Hausaufgaben zu googlen.

W całych Idniach, po około dwóch latach, dzieci zaczęły używać Google przy odrabianiu zadania.

Diese Ideen haben etwas etwas zusammengefügt, das Indien zu dem gemacht hat, was es heute ist.

Koncepcje te doprowadziły do ukształtowania Indii takimi jakimi dzisiaj są.

Im Grunde genommen sind es wahrscheinlich diese Typen aus Indien mit Headsets, die rein hören.

Zdecydowałem poddać ich próbie. ~~~ To właśnie ja w akcji. ~~~ Cześć, mówi Micheal.

Und 1915 waren die USA ein Nachbar Indiens – des heutigen Indiens.

W 1915 roku USA było sąsiadem Indii - obecnych Indii z dnia dzisiejszego.
 

Neue Deutsch-Polnisch Übersetzung vorschlagen

Hast Du das Gefühl, dass uns eine Übersetzung im Deutsch-Polnisch Wörterbuch fehlt? Kennst Du spezielle regionale deutsche Redewendungen? Schlage Deine eigene Übersetzung für das Deutsch-Polnisch Wörterbuch vor. In den untenstehenden Textfeldern kannst Du deutsche und polnische Übersetzungen eintragen.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Natel, zur Schule bringen, auf dem Fußboden, an der Decke, Trägheitskraft

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Russisch-Deutsch Wörterbuch.