Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Im Mai."

 

"Im Mai." Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 20245

Im Mai.

Im Mai. [Bsp.]

W maju. [Bsp.]

Der Beitrittsvertrag für die zehn neuen Mitgliedstaaten, die der EU im Mai 2004 beitraten

Traktat Akcesyjny 10 nowych państw członkowskich UE, które przystąpiły do Unii w maju 2004 r.

Die Rekrutierung für die Studie begann im Mai 2005.

Rekrutacja do badania rozpoczęła się w maju 2005 roku.

Wechselkursfragen in Bezug auf die Staaten, die im Mai 2004 der

przystąpią do Unii Europejskiej w maju 2004 roku.

Im Mai 2006 passierte mir etwas schreckliches.

W maju 2006 r. spotkało mnie coś strasznego.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Im Mai." auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Aber dieses Stück erscheint erst im Mai.

Ale skończymy to do maja.

Diese Zusammenfassung wurde zuletzt im Mai 2006 aktualisiert.

Ostatnia aktualizacja streszczenia: maj 2006 r.

Der Abschlussbericht der Studie wird im Mai 2013 vorgelegt werden.

Końcowy raport z badania należy przedłożyć do maja 2013 r.

Und er kommt im Mai heraus.

Wielu z tutaj obecnych może tak zadziałać by wiele innych osób go zobaczyło.

Vizepräsident Christian Noyer mit seinem Nachfolger Lucas D. Papademos im Mai 2002

Maj 2002 r.: wiceprezes Christian Noyer i jego następca Lucas Papademos.

Sie waren alle im Mai im Golf, als das Oel zuerst an manchen Plaetzen angespuelt wurde.

Od dawna istniało wiele napięć i problemów.

Sie waren alle im Mai im Golf, als das Oel zuerst an manchen Plaetzen angespuelt wurde.

Rozmnażają się w Arktyce, a zimują w południowej Ameryce.

Vizepräsident Christian Noyer mit einem Abschiedsgeschenk zum Ende seiner Amtszeit im Mai 2002

Maj 2002 r.: wiceprezes Christian Noyer z prezentem pożegnalnym na koniec kadencji.

Erste Live-Übertragung der Pressekonferenz der EZB in Frankfurt am Main im März 2005

Marzec 2005 r.: pierwsza konferencja prasowa EBC transmitowana na żywo na stronie internetowej.

Und er kommt im Mai heraus. ~~~ Viele von Ihnen hier können dafür sorgen, dass eine Menge Leute ihn sehen.

Wielu z tutaj obecnych może tak zadziałać by wiele innych osób go zobaczyło.

Die europäischen Seiten zeigen entweder die EU vor ihrer Erweiterung im Mai 2004 oder eine geografische Darstellung Europas.

Strona wspólna przedstawia Unię Europejską sprzed rozszerzenia w 2004 r. lub schematyczną mapę Europy.

The External Representation of the EU and EMU (Die Außenvertretung der EU und der WWU), veröffentlicht im EZB-Monatsbericht vom Mai 2011

The External Representation of the EU and EMU, Biuletyn Miesięczny EBC, maj 2011

Nationals -- den Olympischen Probeläufen -- im Mai neue Rekorde aufgestellt und ich war mir einfach sicher, dass ich mit Gold nach Hause kommen würde.

Myślałam, że złoto mam w kieszeni.

Wer sich jetzt meine Bankauszüge anschaut, sieht, dass ich dort war, und weiß, dass ich am 9. Mai für $ 14.79 im Safeway Vallejo getankt habe.

Jeśli zobaczycie moje wyciągi z konta, zobaczycie, że potwierdzają one zakupy i wiecie, że 9 maja kupiłem benzynę za 14,79 dolarów w Safeway Vallejo.

Im Mai 2009 kündigte der General Kevin Chilton, Kommandant der Nuklearen Streitkräfte von Amerika an, dass im Falle einer elektronischen Attacke gegen Amerika alle Optionen auf dem Tisch lägen.

W moju 2009 Generał Kevin Chilton, dowodzący sił nuklearnych USA stwierdził, że w wypadku cyberataku przeciwko USA wszystkie opcje zostaną rozpatrzone.

Im letzten Mai hatte ich diese außergewöhnliche 24-Stunden-Phase, in der ich zwei Visionen der Welt sah, die Seite an Seite leben -- eine ist auf Gewalt begründet und die andere auf Transzendenz.

Pewnego dnia maja zeszłego roku dane mi było zobaczyć dwie wizje świata, jedna koło drugej.

Im letzten Mai hatte ich diese außergewöhnliche 24-Stunden-Phase, in der ich zwei Visionen der Welt sah, die Seite an Seite leben -- eine ist auf Gewalt begründet und die andere auf Transzendenz.

Pewnego dnia maja zeszłego roku dane mi było zobaczyć dwie wizje świata, jedna koło drugej. ~~~ Jedna oparta na przemocy, druga na transcendencji.

Bis im Mai 2008 ein Routinebesuch bei meinem Arzt und ein routinemäßiger Bluttest einen Beleg in Gestalt der Zahl alkalischer Phosphatasen lieferte, dass irgendwas mit meinen Knochen nicht stimmte.

Prowadziłem program w telewizji o tym tytule na kanale PBS.

     im

     Mai

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.