Deutsch-Polnisch Übersetzung für "im dem"

Übersetzung

"im dem" Polnisch Übersetzung

Leider keine exakte Übersetzung gefunden.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "im dem" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Nun, was steht dem im Weg?

Tak więc, co nas od tego powstrzymuje?

Denn der erste Schritt ist im Grunde, dem Hund EaF beizubringen.

Ponieważ na początek po prostu uczy się psy języka obcego.

Das hier ist draußen im Walfang-Lager, auf dem Arktischen Ozean.

Zapewniają zapas żywności dla grupy na większość roku.

Das hier ist draußen im Walfang-Lager, auf dem Arktischen Ozean.

To jest w obozie wielorybników na Oceanie Arktycznym.

Das gleiche im Nordatlantik, die 50er im Vergleich mit dem Jahr 2000.

Podobnie na Północnym Atlantyku: lata 50., a rok 2000.

sind mit dem Binnenmarkt im Sinne der Verfassung vereinbar.

jest zgodna z rynkiem wewnętrznym w kształcie określonym w Konstytucji.

Er landete auf dem Grund im Geröll und -- zack -- verschwand!

Ośmiornica zeszła z mojej ręki, a potem zrobiła coś niesamowitego!

Sie züchteten Fleischrinder auf dem, was im Grunde Feuchtgebiete waren.

Hodowali tam bydło.

Sie züchteten Fleischrinder auf dem, was im Grunde Feuchtgebiete waren.

Hodowali tam bydło. ~~~ W zasadzie były tam bagna, które osuszyli.

Hier sieht man mich, wie ich im Flugzeug auf dem Weg nach Alaska schlafe.

Tutaj śpię w samolocie na Alaskę.

wenn Ihr Kind im Alter zwischen dem vollendeten 6. und dem vollendeten 9.

U niemowląt w wieku od 6 do 9 miesięcy życia.

Wir sehen das an dem Trend, im Hinterhof Hühner und Enten zu züchten.

Obserwujemy fenomen hodowania w domowym ogródku kur, kurczaków i kaczek.

Los geht's. ~~~ Das hier sind unsere Freunde im Pike Place Markt, dem Labor.

To są moi przyjaciele z laboratorium na Pike Place Market.

Hier sieht man mich, wie ich im Flugzeug auf dem Weg nach Alaska schlafe.

To co teraz wam pokażę, jest możliwością wydzielania mniejszych historii.

Ich konnte den kleinen Teddy sehen, der hinter ihr im Raum auf dem Piano sitzt.

Taka intymna scena.

Ich konnte den kleinen Teddy sehen, der hinter ihr im Raum auf dem Piano sitzt.

Dostrzegłem za nią w pokoju małego pluszowego misia na pianinie.

A Überzeugen Sie sich, dass nach dem Sicherheitstest im Dosisfenster “0” steht.

Sprawdzić czy wskaźnik dawki wskazuje „ 0 ” po wykonaniu testu bezpieczeństwa

A Überzeugen Sie sich, dass nach dem Sicherheitstest im Dosisfenster “0” steht.

Sprawdzić czy wskaźnik dawki wskazuje „ 0 ” po wykonaniu testu bezpieczeństwa.

Die erste Dosis wird dem Säugling im Alter von sechs bis 12 Wochen verabreicht.

Pierwszą dawkę podaje się między szóstym a 12 tygodniem życia dziecka.

Es ist schwierig, eine Schmelztablette im Ganzen wieder aus dem Mund zu nehmen.

Usunięcie z jamy ustnej tabletki w stanie nie zmienionym jest trudne.

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Polnisch Wörterbuch.