Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Heil"

"Heil" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-40 von 109

Heil {Substantiv}

Heil (Wohlergehen) {n} (auch: Glück, Dusel, Glücklichsein)

szczęście {n}

Heil (Erlösung) {n} [Rel.]

zbawienie {n} [Rel.]

heil {Adjektiv}

heil (Gegenstand) {Adj.}

naprawiony {Adj. m.}

heil (intakt) {Adj.}

bez uszkodzeń {Adj. m.}

etw heil überstehen

wyjść z czegoś bez uszkodzeń

heil (intakt) {Adj.} (auch: intakt, unversehrt)

nienaruszony {Adj. m.}

heil (Knie) {Adj.}

wyleczony {Adj. m.}

heil (Person) {Adj.} (auch: gesund, munter)

zdrowy {Adj. m.}

heil (unverletzt) {Adj.}

bez obrażeń {Adj. m.}

etw heil überstehen

wyjść z czegoś bez obrażeń

heil (unverletzt, intakt) {Adj.} (auch: ganz, sämtlich)

cały {Adj. m.}

heil (Wunde) {Adj.}

zagojony {Adj. m.}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Heil":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Heil" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

etw wieder heil machen

reperować coś

etw wieder heil machen

zreperować coś

sein Heil in etw suchen

szukać w czymś własnego szczęścia

Heilung: das ist ein wichtiger Punkt.

Oto interesujące zagadnienie: leczenie.

OK, das ist die Folie zum Thema "Heilung".

Może być ich ok.

OK, das ist die Folie zum Thema "Heilung".

Więc to dotyczyło leczenia.

Alle verloren die Hoffnung in meine Heilung.

Wszyscy stracili wiarę w moje wyzdrowienie.

Todd Kuiken: Okay, nach der Amputation verheilte alles.

Po amputacji wyzdrowiałaś.

REYATAZ bewirkt keine Heilung der HIV-Infektion.

REYATAZ nie prowadzi do wyleczenia zakażenia wirusem HIV.

Mit Fuzeon ist keine Heilung der HIV-Infektion zu erzielen.

Fuzeon nie powoduje wyleczenia zakażenia wirusem HIV.

Es schien keine Heilung zu geben für diese Meggendorferitis.

Nie ma lekarstwa dla zarażonych duchem Meggendorfera.

Alle 24 Stunden, mindestens 1 Tag, bis die Heilung erfolgt ist.

Co 24 godziny (nie krócej niż jedną dobę), aż do zagojenia.

Die S2- Heilungsrate (gute Heilung) betrug 35 %.

Współczynnik wyleczenia S2 (pozytywne wyleczenie) wyniósł 35 %.

Die Zeit bis zur klinischen Heilung galt als primärer Endpunkt.

Czas do wyleczenia klinicznego uznano za główne kryterium oceny.

Die Infusion alle 8 – 24 Stunden bis zur Heilung wiederholen

Powtarzać infuzję co 8- 24 godzin, do czasu ustąpienia zagrożenia.

Kaletra kann keine Heilung von der HIV-Infektion oder AIDS bewirken.

Kaletra nie powoduje wyleczenia zakażenia HIV lub AIDS.

Kaletra kann keine Heilung der HIV-Infektion oder von AIDS bewirken.

Kaletra nie powoduje wyleczenia zakażenia HIV lub AIDS.

chirurgischen Heilung und Patienten, die einen Organerhalt anstrebten.

Pacjentów randomizowano do jednego z dwóch ramion.

Eradikation von Helicobacter pylori und Heilung eines peptischen Ulcus

Eradykacja H. pylori oraz wyleczenie wrzodów ołądka ż

Mindestens 1 Tag lang alle 24 Stunden, bis die Heilung eingetreten ist.

Co 24 godziny, przez przynajmniej 1 dzień, aż do zagojenia.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Heil" Polnisch Übersetzung

Heil {Substantiv}

heil {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Heil":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Heil" auf Polnisch

Ähnliche Wörter