×Infinitv von haettest gelueftet: lüften

Zusammenfassung

lüften {Verb}
wietrzyć · wywietrzyć · przewietrzyć · wyjawiać · wyjawić · zdejmować · zdjąć · uchylać · uchylić

Synonyme

Beispielsätze

... – endlich wird es gelüftet....
... passiert hätte... hättest du das gleiche g...
... wurde es 2005 gelüftet wegen dieses Her...

mehr (12)

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "haettest gelueftet"

Infinitv von haettest gelueftet: lüften

"haettest gelueftet" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 21

lüften {Verb}

lüften [lüftete|gelüftet] {Vb.}

wietrzyć [wietrzę|wietrzył] {Vb.}

du hättest gelüftet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

ty (m) wietrzyłbyś (Tryb przypuszczający)

du hättest gelüftet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

ty (f) wietrzyłabyś (Tryb przypuszczający)

lüften [lüftete|gelüftet] {Vb.} (auch: auslüften, durchlüften)

wywietrzyć {Vb.}

du hättest gelüftet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

ty (m) wywietrzyłbyś (Tryb przypuszczający)

du hättest gelüftet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

ty (f) wywietrzyłabyś (Tryb przypuszczający)

lüften [lüftete|gelüftet] {Vb.} (auch: auslüften, durchlüften)

przewietrzyć {Vb.}

lüften [lüftete|gelüftet] (Geheimnis) {Vb.} (auch: kundtun)

wyjawiać {Vb.}

lüften [lüftete|gelüftet] (Geheimnis) {Vb.} (auch: kundtun)

wyjawić {Vb.}

lüften [lüftete|gelüftet] (Schleier, Deckel, Hut) {Vb.} (auch: abmachen, abhaben, abheben)

zdejmować [zdejmuję|zdejmował] {Vb.}

du hättest gelüftet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

ty (m) zdejmowałbyś (Tryb przypuszczający)

du hättest gelüftet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

ty (f) zdejmowałabyś (Tryb przypuszczający)

lüften [lüftete|gelüftet] (Schleier, Deckel, Hut) {Vb.} (auch: abmachen, abhaben, abheben)

zdjąć {Vb.}

du hättest gelüftet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

ty (m) zdjąłbyś (Tryb przypuszczający)

du hättest gelüftet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

ty (f) zdjęłabyś (Tryb przypuszczający)

lüften [lüftete|gelüftet] (Schleier, Deckel, Hut) {Vb.}

uchylać {Vb.}

lüften [lüftete|gelüftet] (Schleier, Deckel, Hut) {Vb.}

uchylić {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "lüften":

Beispielsätze

Beispielsätze für "haettest gelueftet" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Hier ist es – endlich wird es gelüftet.

I teraz wreszcie zostanie on wyjawiony.

Wenn es dir passiert hätte... hättest du das gleiche getan, man.

Jeśli byłbyś na moim miejscu... zrobiłbyś to samo stary.

Schließlich wurde es 2005 gelüftet wegen dieses Herrn.

Dopiero w 2005 zaczęto ją rozwiązywać -- za sprawą tego faceta.

Ich wette mit dir, dass du wünschst du hättest den Deal gemacht, Nigga.

Założę się, że teraz chciałbyś wejść w interes czarnuchu.

Hier ist es – endlich wird es gelüftet.

Po pierwsze: zdobędzcie bogactwo, władzę i prestiż, a potem wszystko straćcie.

Aber würde dich gern fragen, wie du die Zeit bestimmtest wenn du kein iPhone hättest?

Ale skąd byśmy wiedzieli bez niego?

Sie werden nicht unbedingt so sein, wie du sie gerne hättest, aber sie werden angemessen sein.

Niekoniecznie takie, jakich byś chciał, ale takie, jakie powinny być.

Der Nebel des Krieges wird nicht gelüftet, der Feind hat eine Stimme, wir erlangen ungeahnte neue Möglichkeiten.

Mgła wojny nie opada.

Hättest Du allerdings ein Fis gespielt, (Dissonanz) würden dies die Ohren der meisten Leute als Fehler wahrnehmen.

Jeśli jednak zagra F# (Dysonans) Dla większości osób, zabrzmi to jak pomyłka.

Der Nebel des Krieges wird nicht gelüftet, der Feind hat eine Stimme, wir erlangen ungeahnte neue Möglichkeiten.

Wrogowie dochodzą do głosu. ~~~ Zyskujemy nowe, niesamowite możliwości, ale obserwujemy i doświadczamy nowych ludzkich dylematów.

Wenn du ein gebildetes Kind gewesen wärst, hättest du ein Astrolabium nicht nur zu nutzen gewusst, du wüsstest auch wie ein Astrolabium gebaut wird.

Wykształcone dziecko wiedziało, jak używać astrolabium, ale także i jak je zbudować.

Er lachte und konnte gar nicht mehr aufhören und er hatte die Kopie in der Hand, und dann sagte er, "Aber Sarah, Du hättest Dich mehr anstrengen können, du siehst doch, dass sie zu klein ist!"

Śmiał się tak bardzo, że nie mógł przestać i trzymał moje zadanie domowe w dłoni. ~~~ Potem powiedział: "No naprawdę, Sarah, mogłaś się postarać bardziej!

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"haettest gelueftet" Polnisch Übersetzung

lüften {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "lüften":

Beispielsätze

Beispielsätze für "haettest gelueftet" auf Polnisch

Ähnliche Wörter