Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Gremium"

 

"Gremium" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-16 von 16

Gremium {Substantiv}

Gremium {n}

gremium {n}

gremium {Substantiv}

Gremium {n}

gremium {n}
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Gremium":

Synonyme (Polnisch) für "gremium":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Gremium" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Als Amerikanerin beschloss ich sofort ein Gremium zu gründen.

Jako Amerykanka postanowiłam, że założymy klikę.

Wir haben in diesem Gremium die großen unbeantworteten Fragen behandelt.

Zaprosiliśmy 10 specjalistów od Marsa do Ośrodka Badawczego im. ~~~ Langleya.

Und ich sagte mir ich würde diese Gruppe Männer das Gremium der Väter nennen.

Pomyślałem sobie, że nazwę tę grupę „Radą Ojców".

Unabhängig davon wurden diese Ergebnisse von einem Radiologen-Gremium, dem die Behandlungsweise nicht bekannt war, bestätigt.

Wyniki te zostały potwierdzone przez niezależny zespół radiologów, nie poinformowanych o metodzie leczenia.

Ein paar Wochen nach meiner Diagnose fuhren wir nach Vermont und ich entschloss mich Jeff als ersten in mein Gremium der Väter zu setzen.

Kilka tygodni po mojej diagnozie pojechaliśmy do Vermont.

In dem von diesem Gremium vorgelegten Delors-Bericht wurde empfohlen, die Wirtschafts- und Währungsunion in drei Stufen zu verwirklichen.

Wyniki prac przedstawiono w planie Delorsa, który zalecał utworzenie UGW w trzech etapach.

Also stellte sich heraus, dass ein Gremium der Väter zu gründen eine sehr effiziente Möglichkeit war, herauszufinden was meine Frau von meinen Freunden hält.

Okazało się, że założenie Rady Ojców było skutecznym sposobem, żeby dowiedzieć się, co moja żona myśli o moich przyjaciołach.

" Also stellte sich heraus, dass ein Gremium der Väter zu gründen eine sehr effiziente Möglichkeit war, herauszufinden was meine Frau von meinen Freunden hält.

Okazało się, że założenie Rady Ojców było skutecznym sposobem, żeby dowiedzieć się, co moja żona myśli o moich przyjaciołach.

In dem von diesem Gremium vorgelegten Delors-Bericht wurde vorgeschlagen, die Wirtschafts- und Währungsunion in drei aufeinander aufbauenden Schritten zu vollenden.

Wyniki ich prac przedstawiono w tzw. raporcie Delorsa, który zalecał utworzenie UGW w trzech etapach.

Um eine systematische Beurteilung der bei den Patienten beobachteten Reaktionen zu ermöglichen, hat ein unverblindetes Unabhängiges Gremium zur Prüfung der Reaktion (IRRP:

W celu umożliwienia systematycznej oceny odpowiedzi obserwowanych u pacjentów, odtajniony Panel Niezależnego Przeglądu Odpowiedzi (ang.

Der Erweiterte Rat der Europäischen Zentralbank (EZB) hat heute einen Beschluss zur überarbeiteten Fassung der Geschäftsordnung dieses Gremiums (EZB/2004/12) verabschiedet.

W dniu dzisiejszym Rada Ogólna Europejskiego Banku Centralnego (EBC) przyjęła decyzją zmieniony Regulamin Rady Ogólnej (EBC/2004/12).

Das Gremium zur Überwachung der Sicherheitsdaten beendete zu diesem Zeitpunkt den ZDV/3TC/ABC-Arm auf Basis des höheren Anteils an Patienten mit virologischem Versagen.

Komisja ds. monitorowania danych dotyczących bezpieczeństwa wstrzymała na tym etapie badania grupy ZDV/ 3TC/ ABC z powodu wysokiego odsetka pacjentów z niepowodzeniem wirusologicznym.

Einige Leute äußerten sofort Bedenken bezüglich biologischer Kriegsführung, ich musste vor kurzem vor einem Komitee des Senates aussagen und ein spezielles Gremium der U.

Ludziom natychmiast nasuwają się obawy związane z bronią biologiczną i ostatnio zeznawałem przed komisją Senatu, i specjalną komisją powołaną przez rząd USA, aby zbadać tę dziedzinę.

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.