Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Glücklichsein"

"Glücklichsein" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-8 von 8

Glücklichsein {Substantiv}

Glücklichsein {n} (auch: Glück, Dusel, Heil)

szczęście {n}

(Gelächter) "Glücklichsein ist uns egal.

" (Śmiech) "Nie obchodzi nas szczęście.

(Gelächter) "Glücklichsein ist uns egal.

(Śmiech) "Nie obchodzi nas szczęście.

Glücklichsein {n}

poczucie szczęścia {n}

Beispielsätze

Beispielsätze für "Glücklichsein" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Doch, es geht ums Glücklichsein, ehrlich.

I przysiegam, chodzi w tym o bycie szczęśliwym.

Und ich führte dort ein Projekt durch über Glücklichsein und befragte viele ortsansässige Leute.

(Śmiech) Następnie zadawałem kilka pytań w stylu: jaki był najszczęśliwszy dzień w ich życiu, co ich raduje.

Er sagte: "Man möchte meinen, dass die Absicht zum Glücklichsein nicht Teil des Schöpfungsplans ist.

Powiedział on kiedyś: "Skłonny jestem stwierdzić, iż plan stworzenia nie zawierał zamysłu uczynienia człowieka szczęśliwym".

Er sagte: "Man möchte meinen, dass die Absicht zum Glücklichsein nicht Teil des Schöpfungsplans ist."

Powiedział on kiedyś: "Skłonny jestem stwierdzić, iż plan stworzenia nie zawierał zamysłu uczynienia człowieka szczęśliwym".

Und es ist zwar so, dass das Fehlen grundsätzlicher materieller Güter zum Unglücklichsein beiträgt, doch das Erhöhen materieller Güter erhöht Glücklichsein nicht.

To prawda, że brak podstawowych środków do życia, środków materialnych powoduje poczucie nieszczęścia, jednak zwiększenie zasobów materialnych nie podwyższa poziomu szczęścia.

Wir glauben, dass, wenn wir dies und das, all die Bedingungen, zusammentragen könnten, etwas von dem wir sagen, "Alles um glücklich zu sein -- alles haben, was man zum Glücklichsein braucht.

Sądzimy, że jeśli uzbieramy to i owo, spełnimy warunki.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"Glücklichsein" Polnisch Übersetzung

Glücklichsein {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "Glücklichsein" auf Polnisch

Ähnliche Wörter