Deutsch-Polnisch Übersetzung für "gesucht"

DE gesucht Polnisch Übersetzung

gesucht {Adj.}
suchen {Vb.}

DE gesucht
play_circle_outline
{Adjektiv}

gesucht (auch: begehrt, begehrenswert, gefragt, marktgängig)
Die gesuchte Datei sollte in der Liste der Suchergebnisse angezeigt werden.
Poszukiwany plik powinien zostać wyświetlony na liście wyników wyszukiwania.
Wenn die gesuchte Datei nicht angezeigt wird, finden Sie weitere Informationen unter Problembehandlung beim Suchen.
Jeśli poszukiwany plik nie został wyświetlony, zobacz temat Rozwiązywanie problemów z wyszukiwaniem.
Wir schauen uns die Seiten von INTERPOL an und durchforsten sie nach gesuchten Personen.
Wejdźmy na strony INTERPOLU i spójrzmy na osoby poszukiwane.

Beispielsätze für "gesucht" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSchon während der Eingabe werden die einzelnen Zeichen in der Symbolleiste gesucht.
Dopasowania są wyróżnione na żółto, aby łatwo je było rozpoznać na stronie.
GermanIch habe weiter gesucht und entdeckt, dass Dinosaurier wirklich sehr sozial waren.
Kontynuując badania odkryłem, że dinozaury były bardzo towarzyskie.
GermanBei Nicht-Ansprechen auf die Nespo-Therapie, sollten unverzüglich die Ursachen hierfür gesucht m
skuteczność działania czynników pobudzających erytropoezę, należy go skorygować.
GermanBei Nicht-A nsprechen auf die Nespo-Therapie, sollten unverzüglich die Ursachen hierfür gesucht m
skuteczność działania czynników pobudzających erytropoezę, należy go skorygować.
GermanBei Nicht-Ansprechen auf die Nespo-Therapie, sollten unve rzüglich die Ursachen hierfür gesucht m
skuteczność działania czynników pobudzających erytropoezę, należy go skorygować.
GermanBei Nicht-Ansprechen auf die Nespo-Therapie, sollten unverzüglich die Ursachen hierfür gesucht m
Brak odpowiedzi na leczenie za pomocą produktu Nespo powinien skłaniać do poszukiwania ol
GermanBei Nicht-Ansprechen auf die Nespo-Therapie, sollten unverzüglich die Ursachen hierfür gesucht m
neutralizującymi przeciwciałami skierowanymi przeciwko erytropoetynie.
GermanEigentlich habe ich nach dem Myzel gesucht, als es aufhört Sporen zu bilden.
Zaczekałem aż grzybnia przestanie produkować zarodniki.
GermanBei Nicht-Ansprechen auf die Nespo-Therapie, sollten unverzüglich die Ursachen hierfür gesucht m
powinno zostać rozważone przeprowadzenie badania szpiku kostnego.
GermanBei Nicht-Ansprechen auf die Nespo-Therapie, sollten unverzüglich die Ursachen hierfür gesucht m
zapalnych, urazów, utajonej utraty krwi, hemolizy, ciężkiego zatrucia glinem, współistniejących eg
GermanNach dem Kopieren der Musiktitel können diese in der Bibliothek gesucht und wiedergegeben werden.
Po zgraniu utworów można je znaleźć i odtworzyć w bibliotece.
GermanAußerdem kann in der Dokumentliste nach dem Text gesucht werden.
Ponadto tekst napisów można przeszukiwać na liście dokumentów, co ułatwia znajdowanie przesłanych filmów.
GermanBei Nicht-Ansprechen auf die Nespo-Therapie, sollten unverzüglich die Ursachen hierfür gesucht m
Przypadki takie obserwowano przeważnie u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek, którym lek podawano zn
GermanMehrmals täglich wird automatisch nach Updates gesucht, ohne dass die Leistung Ihres PCs beeinträchtigt wird.
Automatycznie wyszukuje aktualizacje kilka razy dziennie i nie spowalnia komputera podczas pracy.
GermanIch habe mal die Zeitungen durchforstet und nach den besten Schlagzeilen gesucht, die ich finden konnte.
Przeszukiwałem nagłówki prasowe, by znaleźć te najlepsze.
GermanAlso hab ich nach anderen Wegen gesucht, Plastik herzustellen.
Można wykorzystać olej roślinny, ale też krochmal.
GermanDieser Bericht enthält zahlreiche ähnliche Keywords, nach denen Kunden vor einer Conversion gesucht haben.
Raport ten ukazuje liczne pokrewne słowa kluczowe wyszukiwane przez klientów przed dokonaniem konwersji.
GermanVielleicht findet ihr so die Frage, die ihr so lange gesucht habt.
Może odkryjecie pytanie, które warto zadać.
GermanBei Nicht-Ansprechen auf die Aranesp-Therapie, sollten unverzüglich die Ursachen hierfür gesucht werden.
Brak odpowiedzi na leczenie za pomocą produktu Aranesp powinien skłaniać do poszukiwania czynników przyczynowych.
GermanZwei Arten von Updates für mit dem Computer verbundene Geräte können von Windows gesucht und heruntergeladen werden:
System Windows może wyszukać i pobrać dwa rodzaje aktualizacji dla urządzeń podłączonych do komputera: