Deutsch-Polnisch Übersetzung für "gar werden"

"gar werden" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 31856

gar werden {Verb}

gar werden {Vb.}

dogotować się {refl.V.}

gar werden {Vb.}

dogotowywać się {refl.V.}

Beispielsätze

Beispielsätze für "gar werden" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Man wird gar nichts dabei entdecken.

Niczego nie odkryjesz.

Und wenn es passiert, wird es gar keine große Sache sein.

A wtedy nie będzie to już nic wielkiego.

Die Meisten werden einfach gar nichts tun, aber ein paar wenige könnten einen kleinen Schritt tun.

Większość nawet się nie ruszy, ale niektóre może zrobią kroczek.

Rein gar nichts: Es werden keine Treiber automatisch installiert, und das Gerät funktioniert nicht.

No drivers are automatically installed, the device doesn’t function, nothing.

DM: Meine Mutter hat mich von Kindheit an darauf vorbereitet Ärztin zu werden, was ich eigentlich gar nicht werden wollte.

DM: Moja matka już od dzieciństwa przygotowywała mnie do zawodu lekarza, chociaż nie chciałam zostać lekarzem.

Wenn Sie einen Wert außerhalb dieses Bereichs festlegen, kann dies zu einer falschen Monitoranzeige führen, oder es wird gar nichts angezeigt.

Jeśli zostanie wybrana wartość spoza tego zakresu, monitor może nie wyświetlać obrazu poprawnie lub może nie wyświetlać go wcale.

Eine ziemlich dramatische Landung - das Flugzeug ist viermal drüber geflogen, und ich war ein bisschen besorgt, dass es gar nicht landen würde.

Wiedziałem, że pilot nazywa się Troy.

Aber wenn man der Freizeit den Vorrang gegenüber Studium und Sport gewährt, wird bald gar nichts übrig bleiben.

Potrzebowali też trochę czasu na życie towarzyskie, jednak stawiając życie towarzyskie ponad tamtymi dwoma, nie zajdzie się w niczym zbyt daleko.

Eine ziemlich dramatische Landung - das Flugzeug ist viermal drüber geflogen, und ich war ein bisschen besorgt, dass es gar nicht landen würde.

Całkiem dramatyczne lądowanie, samolot tak naprawdę podchodził do lądowania 4 razy i było to troszkę niepokojące że może wcale nie wylądować.

Einige Programme können nur sehr langsam oder gar nicht ausgeführt werden, wenn die Microsoft DirectDraw- oder Direct3D-Hardwarebeschleunigung nicht verfügbar ist.

Jeśli przyspieszenie sprzętowe Microsoft DirectDraw lub Direct3D nie jest dostępne, niektóre programy działają bardzo wolno lub nie działają wcale.

Und hätten sie gedacht, hätten die Russen gedacht, dass an dem Tag, an dem sie mit ihrer Technik zum Mond fliegen würden, gar keine Russen an Bord sein würden?

A czy pomyślelibyście, czy Rosjanie pomyśleliby, że gdy pierwszy raz polecą na księżyc w opracowanym przez nich statku, że ci goście wewnątrz nie będą Rosjanami?