Deutsch-Polnisch Übersetzung für "ganz schön"

 

"ganz schön" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 42

ganz schön {Adverb}

ganz schön {Adv.} (auch: genug, ziemlich, reichlich, einigermaßen)

dość {Adv.}

Und unsere PC-Version wurde ganz schön ausgefeilt.

Nasza pecetowa wersja stała się dość wiekowa.

ganz schön {Adv.} (auch: ziemlich, reichlich)

dosyć {Adv.}

Erstens sind Viren ganz schön komplex, dann verändern sie sich auch sehr schnell.

Po pierwsze, wirusy są dosyć złożone, a do tego bardzo szybko ewoluują.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "ganz schön" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ganz schön weit.

To spory kawałek.

Ok, ganz schön abgefahren.

OK, to niesamowite.

Das war ganz schön dramatisch.

To było naprawdę dramatyczne.

Das dauerte ganz schön lange.

Zabierało mi to mnóstwo czasu.

Das ist ganz schön spektakulär.

Wszystko robi jeden facet.

Das ist ganz schön spektakulär.

To oszałamiające.

Ganz schön beachtlich, nicht wahr?

Robi wrażenie.

Und wir essen ganz schön viel davon.

Produkcja mięsa jest z kolei bardzo kosztowna.

Und tatsächlich lag ich ganz schön daneben.

I rzeczywiście, byłam bardzo daleko od prawdy.

Da gingen ganz schön viele verrückte Dinge vor sich.

To było szalone.

Und für einen Fisch-Fan ist das ganz schön aufregend.

A dla maniaka ryb, to naprawdę ekscytujące odkrycie.

Aber die Messlatte drückte ganz schön zurück.

Nie udało się jednak przekroczyć granic możliwości.

Aber sie können ganz schön erstaunliche Sachen machen.

One również potrafią robić całkiem niezwykłe rzeczy.

Und genau wie es im Film heißt, ist das Ding ganz schön schlau.

Jak widać na filmie, jest on sprytny.

Also gibt es die Chance mehr zu bekommen, aber es ist ganz schön riskant.

Drugi wariant jest bezpieczniejszy.

Also gibt es die Chance mehr zu bekommen, aber es ist ganz schön riskant.

Więc macie szansę dostać więcej, ale jest spore ryzyko.

Wenn Sie diese DNA weitergeben, ist das eine ganz schön schwierige Aufgabe.

Jeśli chcielibyśmy skopiować molekułę DNA, czeka nas ciężka praca.

Wir machen aber auch ein paar ganz schön wahnsinnige Sachen mit diesen Telefonen.

Więc, robimy też całkiem niesamowite rzeczy z tymi telefonami.

Es geht also manchmal ganz schön heiß her in der Welt der menschlichen Gefühle.

Tak więc w świecie ludzkich emocji bywa gorąco i namiętnie.

Apple führte ein Ding namens HyperCard ein und machte ganz schön Aufhebens darum.

Apple przedstawiło HyperCard i narobili wokół tego mnóstwo szumu.

Ähnliche Wörter

Galopp · galoppieren · galvanisieren · Gamet · Gang · gangbar · Gangster · Ganove · Gans · ganz · ganz-schoen · Ganze · Ganzmetall- · gar · Garage · Garantie · garantieren · garantiert · Garde · Garderobe · Garderobenbank

Schaue im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la vorbei.