Deutsch-Polnisch Übersetzung für "er soll"

 

"er soll" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 30

er soll {Verb}

er soll (Inf.) {Vb.} (auch: muß, soll, er muss, er hat zu)

powinien {Vb.}

In diesem Fall wurde ein neuer, tragbarer Bioreaktor entworfen -- er soll noch in diesem Jahr am ISR getestet werden -- von Joer Gerlach in...

W tym przypadku, nowy, gotowy do użytku bioreaktor został zaprojektowany w Pittsburgu - powinien on być przetestowany w ISR pod koniec tego...
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "er soll" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Er hat gewinkt, ich soll rüberkommen.

Zmusił mnie, żebym podszedł.

Der arme Kerl hat keine Ahnung, was er tun soll.

Facet nie ma pojęcia, co robić.

Er soll Boote sehr schnell abschleppen.

Więc chcecie, żeby bardzo szybko holował łodzie.

Ich weiß nicht, wo er anfangen oder aufhören soll.

Nie wiem gdzie mam zacząć, a gdzie skończyć.

Was ist mit denen, die sagen er soll einen Golfwagen bekommen?

A co na to ci którzy są za?

Das Bombenzielgerät sagt ihm genau, wann er die Bombe abwerfen soll.

Celownik da znać, kiedy należy zrzucić bombę.

Und die Leute sagen: "Hm, ich weiß nicht, er soll 'Sitz machen', glaube ich."

Odpowiadają: "No nie wiem, chyba robiąc siad".

Nehmen wir einmal ein, Sie sind ein Landwirt, der sich überlegt, was er anbauen soll.

Załóżmy, że jesteś rolnikiem i chcesz zdecydować, co uprawiać.

Und ich dachte "Sag ich diesem Depp, dass er aufhören soll?"

Pomyślałem "Kazać draniowi przestać?" I pomyślałem: "Ian, nie mieszaj się, odpuść."

Das Bombenzielgerät sagt ihm genau, wann er die Bombe abwerfen soll.

Wg słynnych słów Nordena: "Przed pojawieniem się celownika, bomby mijały cel o kilka kilometrów".

Er begann mich anzuschreien, und ich sagte zur Dolmetscherin: "OK, sagen Sie ihm er soll sich beruhigen.

Co on krzyczy?

Er begann mich anzuschreien, und ich sagte zur Dolmetscherin: "OK, sagen Sie ihm er soll sich beruhigen.

Zaczął na mnie krzyczeć, więc powiedziałem do tłumaczki, "Dobra, powiedz mu, żeby się uspokoił.

Sein Algorithmus sagt dem Roboter, welches Stück er anheben soll, und wann und wo er es platzieren soll.

Algorytm mówi robotowi, którą część podnieść, kiedy i gdzie ją umieścić.

Man kann niemandem sagen, er soll 15 Minuten lang kreativ sein und gründlich über ein Problem nachdenken.

Nie możesz komuś kazać być kreatywnym w 15 minut i dogłębnie przemyśleć problem.

Ich habe nie jemandem gesagt, dass er lügen soll, nicht ein einziges Mal, nie Diese Anschuldigungen sind falsch.

Nie kazałem nikomu kłamać, nigdy, ani razu. ~~~ Wszystkie oskarżenia są fałszywe.

Aktivieren Sie Diesen Kalender nicht freigeben (er soll nur privat verwendet werden), und klicken Sie dann auf Speichern.

Kliknij przycisk wyboru Nie udostępniaj tego kalendarza (zachowaj jego prywatność), a następnie kliknij przycisk Zapisz.

RB: Nein, er sagte mir ich soll springen, aber als sein Gewicht weg war, schoss der Ballon einfach 3½ km nach oben und ich...

Mówił żebym skoczył, ale gdy tylko odciążył balon wyskakując, wystrzeliłem do góry na ponad 3 500 metrów i...

Er soll das Innere eines britischen Segelschiffs darstellen und enthält eine Sammlung von nautischen Antiquitäten aus dem 18.

Wyglądem przypomina pokład angielskiego żaglowca.

Er soll das Innere eines britischen Segelschiffs darstellen und enthält eine Sammlung von nautischen Antiquitäten aus dem 18. und 19. Jahrhundert.

Jest to kolekcja żeglarskich antyków z XVIII i XIX w.

Ähnliche Wörter

Entzündung · Entzug · entzweien · Enzyklopädie · Enzym · Epilation · Epilepsie · Epoche · Equipe · er · er-soll · erarbeiten · erbärmlich · Erbarmen · erbauen · Erbauer · erbaut · Erbe · erben · Erbgut · Erbin

Weitere Übersetzungen im bab.la Englisch-Deutsch Wörterbuch.