"Embryo" Polnisch Übersetzung

DE

"Embryo" auf Polnisch

DE Embryo
volume_up
{Maskulin}

Embryo
Rebetol kann die Spermien und den Embryo (ungeborenes Kind) schädigen.
Rebetol może uszkadzać plemniki i zarodek (nienarodzone dziecko).
Und wir wissen, dass im Embryo, wenn das Tier sich entwickelt, es eigentlich einen ziemlich langen Schwanz hat.
Wiemy, że zarodek Wiemy, że zarodek podczas rozwoju posiada całkiem długi ogon.
Die embryo-fetale Toxizität wurde bei Ratten und Kaninchen untersucht.
Toksyczne działanie na zarodek i płód oceniano u szczurów i królików.
Embryo
Es gibt viele solche Systeme in der Biologie -- Gehirne, Zellen, sich entwickelnde Embryos.
Jak systemy biologiczne: mózg, komórka, rozwijający się embrion.
In einer Standard-Studie zur embryo-foetalen Toxizität war die Überlebensrate von Nachkommen und Müttern reduziert.
W standardowym badaniu klinicznym toksycznego działania na embrion i płód zaobserwowano zmniejszenie przeżywalności młodych i matki.
Man nehme ein sechs- bis achtzelliges Embryo, locke eine der Zellen heraus, führe einen Gentest daran durch, und, abhängig von den Testergebnissen, pflanze man dieses Embryo ein oder wirft es weg.
Bierze się 6-8 komórkowy embrion wydłubuje jedną z komórek, przeprowadza na niej testy genetyczne i w zależności od wyników tego testu implantuje się lub odrzuca ten embrion.

Beispielsätze für "Embryo" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEmbryo-und Fetotoxizitäten wurden bei Tieren nur nach hoher Exposition beobachtet.
jedynie w przypadku stosowania dużych dawek w badaniach na zwierzętach.
GermanEs gab keinen behandlungsbedingten Einfluss auf die embryo-fötale Entwicklung.
Nie wystąpił związany z leczeniem wpływ na rozwój zarodkowo- płodowy.
GermanStudien zur embryo-fetalen Toxizität haben keine toxischen Wirkungen von Atosiban gezeigt.
Badania toksyczności zarodkowo- płodowej nie wykazały toksycznego działania atozybanu.
GermanTRISENOX kann bei schwangeren Frauen zu Schäden am Embryo führen.
TRISENOX przyjmowany przez kobiety w ciąży może być szkodliwy dla płodu.
Germanauf den Embryo beobachtet (Tod des Embryos, vermehrte Skelettanomalien und vermehrte Missbildungen).
częstości zmian szkieletowych / niewielkie wady, opóźniony wzrost, zwiększona śmiertelność młodych).
Germanan Ratten und Kaninchen konnten keine tetarogenen, embryo- oder
Stosowanie w ciąży, laktacji lub w okresie nieśności
GermanBei trächtigen Ratten und Kaninchen wurden keine schwerwiegenden Wirkungen auf die embryo-fetale Entwicklung beobachtet.
U ciężarnych samic szczurów i królików nie obserwowano istotnego wpływu na rozwój zarodków i płodów.
GermanAuswirkungen auf die Entwicklung von Embryo oder Fetus.
Ekspozycja szczurów w okresie płodowym na
GermanBei Kaninchen wurden Embryo- und Foetotoxizität beobachtet.
embrio- i fetotoksyczność u królików.
GermanBei trächtigen Mäusen, Ratten und Kaninchen wurden keine schwerwiegenden Wirkungen auf die embryo-fetale Entwicklung beobachtet.
U ciężarnych samic królików i szczurów nie wykazano zasadniczego wpływu amprenawiru na rozwój zarodków i płodów.
GermanBei trächtigen Mäusen, Ratten und Kaninchen wurden keine schwerwiegenden Wirkungen auf die embryo-foetale Entwicklung beobachtet.
U ciężarnych samic królików i szczurów nie wykazano zasadniczego wpływu amprenawiru na rozwój zarodków i płodów.
GermanIn Embryo-fetalen Entwicklungsstudien mit Mäusen und Ratten trat nur bei Mäusen ein verringertes Gewicht der Muttertiere auf.
W badaniach rozwoju zarodkowo- płodowego u myszy i szczurów, jedynie u myszy stwierdzono zmniejszenie masy ciała matek.
GermanEine toxische Wirkung auf den sich entwickelnden Embryo und Fetus trat bei Ratten, jedoch nicht bei Kaninchen auf (siehe Abschnitt 5.3).
Toksyczne działanie na rozwijające się embriony i płody występowało u szczurów, ale nie u królików (patrz pkt.
GermanWie bei anderen inaktivierten Impfstoffen auch sind jedoch keine schädigenden Einflüsse auf den Embryo zu erwarten.
Jednakże, tak samo jak w przypadku wszystkich inaktywowanych szczepionek wirusowych, nie jest spodziewany niekorzystny wpływ na płód.
GermanAufgrund dieser embryo-fetalen Toxizität können keine Schlüsse im Hinblick auf das teratogene Potenzial von Abacavir gezogen werden.
Nie można wyciągnąć jednoznacznych wniosków odnośnie teratogennego działania abakawiru ze względu na toksyczność w okresie zarodkowo- płodowym.
GermanAufgrund dieser embryo-fetalen Toxizität können keine Rückschlüsse in Hinblick auf das teratogene Potential von Abacavir gezogen werden.
Nie można wyciągnąć jednoznacznych wniosków odnośnie teratogennego działania abakawiru ze względu na toksyczność w okresie zarodkowo- płodowym.
GermanBei Ratten und Kaninchen erwies sich Pramipexol als nicht teratogen, war aber in maternal-toxischen Dosen bei der Ratte für den Embryo toxisch.
Pramipeksol nie działał teratogennie u szczurów i królików, ale był embriotoksyczny u szczurów po zastosowaniu dawek toksycznych u matek.
GermanIn Studien zur Reproduktion trat eine toxische Wirkung auf den sich entwickelnden Embryo und Fetus bei Ratten, jedoch nicht bei Kaninchen auf.
W badaniach wpływu toksycznego na rozrodczość, obserwowano działania toksyczne na rozwój zarodków i płodów u szczurów, ale nie u królików.
GermanEs konnte gezeigt werden, dass Docetaxel sowohl bei Kaninchen als auch bei Ratten embryo- und fötotoxisch wirkt und bei Ratten die Fruchtbarkeit vermindert.
Stwierdzono, że docetaksel jest embriotoksyczny i fetotoksyczny u królików i szczurów oraz wpływa na zmniejszenie płodności u szczurów.
GermanWährend einer Schwangerschaft darf TORISEL nicht angewendet werden, es sei denn, das Risiko für den Embryo wird durch den erwarteten Nutzen für die Mutter gerechtfertigt.
Produktu TORISEL nie wolno stosować w okresie ciąży, chyba że korzyść z zastosowania produktu u matki przewyższa ryzyko dla płodu.