Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Eingebung"

"Eingebung" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-9 von 9

Eingebung {Substantiv}

Eingebung {f} (auch: Inspiration, Begeisterung)

natchnienie {n}

eingeben {Verb}

eingeben [gab ein|eingegeben] {tr.V.} (auch: reichen, überreichen, servieren, beibringen)

podać {Vb.}

Das Gel zum Eingeben kann bis spätestens 3 Stunden vor einem chirurgischen Eingriff verabreicht werden.

Żel doustny można podać na 3 godziny lub wcześniej przed zabiegiem chirurgicznym.

Die Tablette innerhalb von 1 - 2 Stunden nach dem Füttern eingeben.

Lek należy podać psu w ciągu 1- 2 godzin po jedzeniu.

Computer eingeben.

Jeśli zdecydujesz się wybrać własne hasło, musisz je podać za każdym razem, gdy logujesz się w Chrome na nowym komputerze.

Informationen eingeben müssen.

Jeśli musisz zalogować się w witrynie lub podać na stronie poufne informacje, poszukaj tej ikony i upewnij się, że URL zawiera właściwą

E-Mail: Hier können Sie eine E-Mail an die in das Feld "An" eingegeben Adressen versenden.

E-mail: umożliwia wysłanie wiadomości e-mail na adres podany w polu ,,Do".

eingeben [gab ein|eingegeben] {tr.V.} (auch: reichen, überreichen, servieren, beibringen)

podawać {Vb.}

Zum Eingeben entweder vermischt mit dem Futter oder direkt in den Fang.

Podawać doustnie zmieszane z pokarmem lub bezpośrednio do pyska.

Zum Eingeben mit dem Futter vermischt oder direkt in den Fang..

Podawać doustnie po zmieszaniu z pokarmem lub bezpośrednio do pyska.

Zum Eingeben mit dem Futter oder direkt in den Fang.

Podawać doustnie po zmieszaniu z pokarmem lub bezpośrednio do pyska.

Zum Eingeben mit dem Futter oder direkt in den Fang.

Podawać doustnie bezpośrednio do pyska lub po zmieszaniu z pokarmem.

Das Gel wird oral eingegeben, indem die Injektorspitze in den Interdentalspalt geschoben wird und die gewünschte Dosis auf den Zungenrücken verbracht wird.

Żel podaje się doustnie wprowadzając konus strzykawki w okolicy brzegu międzyzębodołowego i podając wymaganą ilość żelu na powierzchnię grzbietową języka.

eingeben [gab ein|eingegeben] {tr.V.}

podsuwać {Vb.}

eingeben [gab ein|eingegeben] {tr.V.}

podsunąć {Vb.}

eingeben [gab ein|eingegeben] {tr.V.} [IT]

wprowadzać {Vb.} [IT]

Anstatt verschiedene Zellenadressen einzugeben, können Sie die entsprechenden Bereichsnamen eingeben.

Zamiast wprowadzać adresy wielu komórek, możesz wprowadzać odpowiadające im nazwy zakresów.

Der Unterschied besteht allein darin, dass Sie Suchvorgänge unter Verwendung einer weniger formalen Methode eingeben können.

Różnica polega na tym, że można wprowadzać kryteria wyszukiwania w mniej rygorystyczny sposób.

Sie können die Bildschirmtastatur verwenden, um nicht auf die physikalische Tastatur zum Eingeben von Text und Daten angewiesen zu sein.

Zamiast wpisywać tekst i wprowadzać dane za pomocą fizycznej klawiatury, można skorzystać z programu Klawiatura programowa.

Diese Einstellung kann geändert werden, wenn Sie nicht bei jeder Reaktivierung des Computers aus dem Standbymodus ein Kennwort eingeben

Można zmienić te ustawienia, jeżeli użytkownik nie chce wprowadzać hasła za każdym razem, gdy praca komputera jest wznawiana ze stanu

Daten können auf drei Arten über die Bildschirmtastatur eingegeben werden:

Istnieją trzy sposoby wprowadzania danych przy użyciu klawiatury programowej:

eingeben [gab ein|eingegeben] {tr.V.} [IT]

wprowadzić {Vb.} [IT]

Sie können Hostnamen und IP-Adressen sowie bestimmte Domain-Masken eingeben.

Możesz wprowadzić nazwy hostów oraz adresy IP, a także maski konkretnych domen (np.

Auf der Registerkarte Name und E‑Mail können Sie beliebig viele E‑Mail-Adressen eingeben.

Na karcie Nazwa i adres e‑mail można wprowadzić dowolną liczbę adresów e‑mail dla każdego kontaktu.

Wenn Sie den Dateityp einer Datei kennen, können Sie im Suchfeld einfach die Dateierweiterung (z. B. "JPG") eingeben.

Jeśli znany jest typ pliku, w polu wyszukiwania można po prostu wprowadzić jego rozszerzenie (takie jak „JPG”).

Sie können Hostnamen und IP-Adressen sowie bestimmte Domain-Masken eingeben. ~~~ Geben Sie zum Beispiel [*.]google.com

Możesz wprowadzić nazwy hostów oraz adresy IP, a także maski konkretnych domen (np. wprowadź [*.]google.com,

Ihre eigenen Fotos werden mit Metadaten beschildert, die eine andere Person eingegeben hat.

Ich zdjęcia zostają naznaczone w meta-danych, które ktoś gdzieś wprowadził.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Eingebung":

Synonyme (Deutsch) für "eingeben":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Eingebung" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Aber solange wir nicht anfangen, diese Eingebungen auf die Probe zu stellen, werden wir es nie besser machen als jetzt.

Jeżeli nie zaczniemy wystawiać ich na próbę, nie ruszymy z miejsca.

Wenn Sie jetzt einmal über jede Ihrer Eingebungen nachdenken, ist es sehr schwer, zu glauben, daß Ihre Intuition sie trügt.

Myśląc o własnej intuicji, trudno nam uwierzyć, że możemy się mylić.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Eingebung" Polnisch Übersetzung

Eingebung {Substantiv}

eingeben {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Eingebung":

Synonyme (Deutsch) für "eingeben":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Eingebung" auf Polnisch

Ähnliche Wörter