Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Eier"

 

"Eier" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 80

Eier {Substantiv}

Eier {n Pl}

jajka {f Pl}

"Na ja", sagte ich, "die Männer befruchten mit ihrem Penis die Eier mit dem Sperma, das da herauskommt.

Więc mówię: "Więc mężczyzna swoim penisem zapładnia jajka nasieniem, które z niego wychodzi.

Und sie fragte: "Aber wo, wo legen denn die menschlichen Weibchen, wo legen die Frauen denn ihre Eier?"

I ona pyta: "No a gdzie, gdzie ludzkie kobiety, gdzie one składają jajka?"

Eier mit Speck

jajka ze słoniną

Wenn die Dinge gut standen, gab es Eier und Wurst.

W dobrych czasach jedliśmy jajka i kiełbaski.

Aber ich glaube, es sind die Weibchen, die die Eier legen.

To samice składają jajka, zdaje się.

Ei {Substantiv}

Ei {n}

jajko {n}

Denn Sie bemerken vielleicht was tatsächlich passiert nämlich, dass das Ei sich selbst trennt.

Możecie zauważyć, że jajko stopniowo powraca do pierwotnego kształtu.

Er kann sehr zerbrechliche Objekte aufheben, wie ein rohes Ei oder in diesem Fall eine Glühbirne.

Potrafi podnieść delikatne przedmioty, np. surowe jajko lub żarówkę.

hart gekochtes Ei

jajko na twardo

weich gekochtes Ei

jajko na miękko

Ein Ei ist ein wunderschönes, komplexes Ding das noch viel komplexere Dinge erzeugen kann, wie z.

Jajko jest piękne i bardzo skomplikowane, a z niego może powstać jeszcze bardziej złożone stworzenie, jakim jest kura.

Ei {n}

jajo {n}

Nur das Ei des Parasiten wird in die Säfte der Blattlaus eingeführt.

Jajo pasożyta zostanie złożone w ciele mszycy.

Nach ein paar Tagen, je nach Temperatur, schlüpft aus dem Ei die Larve des Parasiten und wird die Blattlaus von innen verspeisen.

Jajo pasożyta zostanie złożone w ciele mszycy.

Sie steht Aug in Aug vor ihrem Opfer auf der rechten Seite, biegt ihren Unterleib und injiziert ein einzelnes Ei, nur ein Ei in die Körpersäfte der Blattlaus.

Staje twarzą w twarz z ofiarą, tu po prawej stronie, wygina odwłok i składa pojedyncze jajo w płynie wewnątrz ciała mszycy.

Also diese Kuckucksbienen lauern dann außerhalb des Lochs und warten darauf, dass die Mutter wegfliegt, gehen ins Loch, fressen das Ei und legen ihr eigenes Ei dorthin.

Te pszczoły czają się przy takiej dziurze, czekają, aż matka odleci, zjadają jajo i składają własne. ~~~ Więc omija je praca.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Eier":

Synonyme (Deutsch) für "Ei":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "Eier" auf Polnisch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Eier" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Das könnte der evolutionäre Ursprung sein von: "Sie packt ihn bei den Eiern."

Zobaczcie co ona robi. ~~~ To ewolucyjne źródło powiedzenia: "Trzyma go za jaja".

Diese Antikörper werden über die Eier an die Nachkommen des Tieres weitergegeben.

Przeciwciała te są następnie przekazywane potomstwu reproduktora w jajach.

Nicht bei Geflügel anwenden, dessen Eier zum menschlichen Verzehr vorgesehen sind.

Nie stosować u ptaków nieśnych produkujących jaja przeznaczone do spożycia przez ludzi.

Wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Eier, Hühnereiweiße oder einen der sonstigen

W przypadku słabej odporności na zakażenia z różnych powodów, takich jak choroba lub

Sie beschützt also ihre Eier, und nach drei Monaten schlüpfen die Babys dann endlich.

Kobra nieustannie broni swoich jaj, a po trzech miesiącach wreszcie wykluwają się młode.

Nicht für Tiere, die Eier legen, die für den menschlichen Verzehr bestimmt sind.

Nie stosować u zwierząt produkującyc h jaja do spożycia przez ludzi.

Adulte Flöhe werden bevor sie Eier legen für mindestens 4 Wochen nach der Behandlung getötet.

Dorosłe pchły są zabijane zanim złożą jaja, przez 4 tygodnie po zastosowaniu leczenia.

22/67 Nicht bei Geflügel anwenden, dessen Eier zum menschlichen Verzehr vorgesehen sind.

22/ 64 Nie stosować u ptaków nieśnych produkujących jaja przeznaczone do spożycia przez ludzi.

Wenn nicht, dann sicherlich auf ihre Eier und Larven, wuerde ich annehmen.

To zasługa nadmiernego połowu ryb. ~~~ Wyciek ropy to katastrofa.

Ein Weibchen lebt 3 bis 4 Tage und sie kann bis zu 400 Eiern legen.

Ta samica żyje tylko 3 do 4 dni, a musi złożyć do około 400 jaj.

Okay, sie legen ihre Eier zur Zeit der saisonalen Regenfälle ab, während des Monsunregens.

Kończy się w październiku, więc dla ważek nic nie ma, muszą polować na deszcz I lecą na południe.

* in Eiern gezüchtet ** in Mikrogramm Hämagglutinin ausgedrückt

* namnażane w zarodkach kurzych ** wyrażone w mikrogramach hemaglutyniny.

Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind.

zwierząt, których jaja przeznaczone są do konsumpcji przez ludzi

Und Sie sehen hier diese großen, dottrigen Eier durch die Oberfläche der männlichen Hoden brechen.

Tutaj widać duże jajeczka wyrastające na powierzchni jąder tego samca.

Nur H5N6 Antigene, hergestellt in Eiern, dürfen zur Formulierung des Impfstoffes verwendet werden.

Do wytwarzania szczepionki może być stosowany wyłącznie antygen H5N6 wytwarzany w jajach.

Sie legt Eier, sie füttert die Larven -- Ameisen schlüpfen aus Eiern und werden dann zu Larven.

Następnie pojawiają się mrówki w postaci larwalnej, które przemieniają się w poczwarki i dorastają.

Sie kann in den Körpersäften von bis zu 400 bösen Blattläusen ihre Eier ablegen.

To oznacza 400 złych mszyc, do ciał których złoży swoje jaja.

Eintagsküken und embryonierte Eier am 18.Tag der Bebrütung

Kurczęta jednodniowe i zarodki kurze w 18 dniu inkubacji.

1,3 Millionen Eier pro Quadratmeter innerhalb des Reservats, wo es viele dieser Schnecken gibt.

1,3 mln jaj na m² w obfitym w ślimaki rezerwacie morskim.

Kommentar Nicht zur Anwendung bei Fischen, von denen Eier für den menschlichen Verzehr gewonnen werden.

Nie stosować u ryb, których ikra przeznaczona jest do spożycia przez ludzi.
 

Forum-Ergebnisse

"Eier" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

 

Neue Deutsch-Polnisch Übersetzung vorschlagen

Hast Du das Gefühl, dass uns eine Übersetzung im Deutsch-Polnisch Wörterbuch fehlt? Kennst Du spezielle regionale deutsche Redewendungen? Schlage Deine eigene Übersetzung für das Deutsch-Polnisch Wörterbuch vor. In den untenstehenden Textfeldern kannst Du deutsche und polnische Übersetzungen eintragen.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Telefonflat, Weiß, Dunkel, Halskrause, beteiligt sein an

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Türkisch Wörterbuch von bab.la vorbei.