Zusammenfassung

Ehemann {Substantiv}
mąż · małżonek

Alle Details

Synonyme

Ehemann: Gemahl · Gatte · Mann

mehr (4)

Beispielsätze

Ich werde auch die Eh...
Ich werde auch die Eh...
Wir beziehen die Ehem...

mehr (10)

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Ehemann"

 

"Ehemann" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 von 12

Ehemann {Substantiv}

Ehemann {m} (auch: Mann)

mąż {m}

Und der Ehemann der Tochter, er war ebenfalls krank durch die Erschöpfung seiner Frau.

I mąż córki, również cierpiał z powodu przemęczenia swojej żony.

Ehemann #1: Ist das ihre Frau ? Ehemann #2: Erst in 15 Minuten.

Mąż #1: To twoja żona? ~~~ Mąż #2: Nie przez najbliższe 15 minut.

Auch mein Ehemann war für lange Zeit im Gefängnis."

Mój mąż także spędził długie lata w więzieniu."

Das ist Regina Holliday, eine Malerin in Washington D.C. ~~~ Ihr Ehemann starb an Nierenkrebs ein Jahr nach meiner Krankheit.

To jest Regina Holliday, malarka w Waszyngtonie, które mąż zmarł na raka nerki rok po tym, jak ja zachorowałem.

Erstens war der "Witwer-Effekt" nicht beschränkt auf Ehemänner und -frauen.

Pierwsza, efekt wdowca nie ogranicza się jedynie do mężów i żon.

Ehemann {m} (auch: Ehegatte, Gemahl, Ehepartner)

małżonek {m}

(Gelächter) Sie geben höchstens gute Ex-Ehemänner ab.

(Śmiech) Sprawdzają się jedynie w roli byłych małżonków.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Ehemann":

© OpenThesaurus.deGemahl · Gatte · Mann · Ehegatte

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Ehemann" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ich werde auch die Ehemänner mitnehmen.

Jak udało się zmienić je w pół roku?

Ich werde auch die Ehemänner mitnehmen."

Jak udało się zmienić je w pół roku?

Wir beziehen die Ehemänner, die Partner mit ein.

My jednak idziemy jeszcze dalej.

Und erstaunlicherweise sagten 22 Prozent, sie würden ihrem Ehemann eine Fehlgeburt verheimlichen.

A szokujące 22 procent przyznało, że ukryłoby poronienie przed swoim małżonkiem.

"Die Hochzeit erlitt einen Rückschlag im Jahr 1965, als der Ehemann von der Ehefrau getötet wurde.

(Śmiech) Jest tam cały wszechświat niewidzialnego, czyż nie?

Und ich möchte euch allen im Publikum danken, dafür, dass ihr tolle Ehemänner, tolle Mütter, Freunde, Töchter, Söhne seid.

Chcę podziękować wszystkim na widowni za bycie doskonałymi mężami, matkami, przyjaciółmi, córkami, synami.

So beginnen Ehemänner, ihre Frauen zu schlagen, Mütter und Väter schlagen ihre Kinder, und danach fühlen sie sich schrecklich.

Objawy to nadmierne pobudzenie i obrazy z przeszłości.

" Und mein persönlicher Favorit: "Als ich meinem Ehemann erzählte, dass ich hier mitmachen würde, sagte er, ich hätte nicht die Stimme dafür.

" Na pewno wielu z was też słyszało podobne teksty.

Wir wären gern bessere Ehemänner, bessere Ehefrauen, gescheiter, mächtiger, größer, reicher -- die Liste ist lang.

Chcielibyśmy być lepszymi mężami czy żonami, chcielibyśmy być mądrzejsi, silniejsi, wyżsi, bogatsi, chcielibyśmy być mądrzejsi, silniejsi, wyżsi, bogatsi, to długa lista.

diese älteren Frauen, Johnnie Carr, die den Montgomery-Busboykott organisiert hatte – eine unglaubliche Afroamerikanerin – und Virginia Durr, eine Weiße, deren Ehemann, Clifford Durr, Dr.

Spotykały się i rozmawiały.

Ähnliche Wörter

EHEC · ehedem · Ehefähigkeitsbescheinigung · Ehefähigkeitszeugnis · Ehefrau · Ehegatte · Ehegattin · ehelos · ehemalig · ehemals · ehemann · Ehepaar · Ehepartner · eher · Ehering · Ehescheidung · Eheschließung · Ehestand · Eheurkunde · Ehre · Ehren-

mehr

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Französisch Wörterbuch von bab.la.