"das" Polnisch Übersetzung

DE

"das" auf Polnisch

volume_up
das {Art.}
volume_up
das {Pron.}
PL
volume_up
da {Adv.}
volume_up
da {Konj.}

DE das
volume_up
{Feminin}

das (auch: Plastik, Kunst)
Er glaubte, ich sei sehr gut – das stimmt – aber auch in Kunst.
Miałem 100, ale byłem dobry z plastyki, o czym tato wiedział.
Er sagte so etwas wie: "Gut, das ist okay, aber du hast sehr gut in den Matheprüfungen abgeschnitten."
Miałem 100, ale byłem dobry z plastyki, o czym tato wiedział.

Beispielsätze für "das" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDas Telefonkabel ist ordnungsgemäß mit dem Modem und der Telefonbuchse verbunden.
Linia telefoniczna jest prawidłowo połączona z modemem i gniazdem telefonicznym.
GermanUm das Risiko einer Reaktion an der Injektionsstelle zu vermindern, müssen Sie:
Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia reakcji w miejscu wstrzyknięcia, pacjent musi:
GermanDer primäre Wirksamkeitsendpunkt der Studie ist das progressionsfreie Überleben.
Głównym parametrem skuteczności był czas przeżycia bez objawów postępu choroby.
GermanDas Resuspendieren ist einfacher, wenn das Insulin Raumtemperatur erreicht hat.
Mieszanie insuliny Łatwiej jest wymiesza insulin, gdy ma ona temperatur pokojow.
Germankoloniestimulierenden Faktor), das Ihr Körper selbst herstellt, sehr ähnlich ei
wytwarzanym za pomocą metod biotechnologicznych przez bakterie o nazwie E. coli.
GermanWenn das Kind rechts nicht aufsteht, wissen wir, dass es eine Erschütterung hat.
Jeśli ten dzieciak po prawej się nie podnosi, wiemy, że doznał wstrząsu mózgu.
GermanDas sind also die Fragen, mit denen sich die nächsten Projekte auseinandersetzen.
Odpowiedzi na te pytania próbowałem znaleźć w projektach które teraz przedstawię.
GermanSchauen Sie sich das Bild dieser Frau an – wer weiß, was sie gerade durchmacht?
Ta tak pożądana prawa strona posłużyła reklamom w całym tym wydaniu czasopisma.
GermanDas ist die Menge an Energie und Wasser, die in jedem Blatt Küchenkrepp steckt.
czyli ilości energii zużytej do produkcji papierowego ręcznika lub ilości wody.
GermanKlicken Sie auf Internetoptionen, um das Dialogfeld „Internetoptionen“ zu öffnen.
Kliknij ikonę Opcje internetowe, aby otworzyć okno dialogowe Opcje internetowe.
GermanDas Resuspendieren ist einfacher, wenn das Insulin Raumtemperatur erreicht hat 2.
Mieszanie będzie łatwiejsze po doprowadzeniu insuliny do temperatury pokojowej 2.
GermanEr enthält Teile des Influenza-(Grippe-)Virus, das inaktiviert (abgetötet) wurde.
Szczepionka zawiera cząsteczki wirusa grypy, które zostały inaktywowane (zabite).
GermanDas Lennox-Gastaut- Syndrom ist eine der schwersten Epilepsieformen bei Kindern.
Zespół Lennoxa i Gastauta jest jedną z najcięższych postaci padaczki u dzieci.
GermanDas Mischen von Liprolog Mix25 Pen mit anderen Insulinen wurde nicht untersucht.
Nie wykonywano badań dotyczących mieszania Liprolog Mix25 z innymi insulinami.
GermanDas Mischen von Liprolog Mix50 Pen mit anderen Insulinen wurde nicht untersucht.
Nie wykonywano badań dotyczących mieszania Liprolog Mix50 z innymi insulinami.
GermanNovoMix 50 ist ein biphasisches Insulin, das 50 % lösliches Insulinaspart enthält.
NovoMix 50 jest dwufazow insulin zawieraj c 50 % rozpuszczalnej insuliny aspart.
GermanNovoMix 70 ist ein biphasisches Insulin, das 70 % lösliches Insulinaspart enthält.
NovoMix 70 jest dwufazow insulin zawieraj c 70 % rozpuszczalnej insuliny aspart.
GermanBeachten Sie dazu das nachfolgende Kapitel „ Welche Nebenwirkungen sind möglich?
Patrz rozdział dotyczący możliwych działań niepożądanych, przedstawiony poniżej.
GermanRifabutin, das zur Behandlung von Infektionen bei Patienten mit HIV und anderen
ryfabutyny stosowanej w leczeniu zakażeń u osób zakażonych HIV i innych chorób,
GermanEin Generikum enthält dieselbe Menge an Wirkstoff wie das Referenzarzneimittel.
Lek generyczny zawiera taką samą ilość substancji czynnej, co lek referencyjny.