Zusammenfassung

Darstellung {Substantiv}
przedstawienie · zaprezentowanie · obrazowanie · wersja · otrzymywanie · otrzymanie · odtwarzanie · interpretacja

Alle Details

Synonyme

Darstellung: Abbildung · Bild · Szene

mehr (13)

Beispielsätze

... ein bildhafte Darstellung davon....
... Darstellung wird Fenster gen...
... der Darstellung von Windows XP...

mehr (20)

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Darstellung"

 

"Darstellung" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 184

Darstellung {Substantiv}

Darstellung (künstlerisch) {f} (auch: Vorstellung, Vorführung, Schilderung, Wiedergabe)

przedstawienie {n}

Darstellung (künstlerisch) {f}

zaprezentowanie {n}

Darstellung (künstlerisch) {f}

obrazowanie {n}

Es gibt eine Methode namens BOLD-Verfahren, was soviel heißt wie die Darstellung des Sauerstoffgehaltes im Blut.

Jest coś takiego, zwane obrazowaniem BOLD to jest obrazowanie poziomu utlenionej krwi.

Darstellung von mehr als einem Bildfeld (FOV):

Obrazowanie > 1 pola widzenia (ang.

Darstellung von einem Bildfeld (FOV):

Obrazowanie 1 pola widzenia (ang.

Wie auch bei anderen paramagnetischen Kontrastmitteln kann eine MRT mit Gadoversetamid die Darstellung bestehender Läsionen erschweren.

Jak w przypadku wszystkich paramagnetycznych środków kontrastowych, wzmocnienie MRI gadowersetamidem może upośledzać obrazowanie

Darstellung (Wiedergabe) {f} (auch: Ausgabe, Fassung, Version, Ausführung)

wersja {f}

Die Darstellung der ADR- Terminologie basiert auf MedDRA, Version 9.1.

Terminy działań niepożądanych oparte są na MedDRA wersja 9. 1.

Darstellung {f} [Chem.]

otrzymywanie {n} [Chem.]

Darstellung {f} [Chem.]

otrzymanie {n} [Chem.]

Darstellung (Rolle) {f} [Theat.]

odtwarzanie {n} [Theat.]

Darstellung (Stoff) {f} [Theat.]

interpretacja {f} [Theat.]

Dies ist die Darstellung eines Künstlers, aber es flog 1995 in einem japanischen Teleskop.

Choć jest to artystyczna interpretacja, ale poleciało jako część japońskiego teleskopu w 1995.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Darstellung":

© OpenThesaurus.deAbbildung · Bild · Szene · Auftritt · Akt · Darbietung · Aufzug · Wiedergabe · Illustration · Abbild · Spiegelbild · Visualisierung · Präsentation

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Darstellung" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Hier ein bildhafte Darstellung davon.

Tutaj przedstawiono to symbolicznie.

Diese Darstellung wird Fenster genannt.

Jest to tak zwane okno.

Ändern der Darstellung von Windows XP

Zmiana wyglądu systemu Windows XP

Dies ist eine Darstellung Ihres Gehirns.

Oto obraz twojego mózgu.

Und ich ging diese Darstellungen hier durch.

Przyjrzałem się niektórym danym.

Klicken Sie auf Fensterfarbe und -darstellung.

Kliknij opcję Kolor i wygląd okien.

Sie sind in dieser Art der Darstellung gefangen.

Jest to totalna przesada.

Das ist eine Darstellung davon, was Menschen sind.

To pewne podejście do tego, czym są ludzie.

Das ist bildliche Darstellung aus dem Funkbereich.

W malowaniu jest coś, czego jeszcze nie widziałem.

Was kann künstlerische Darstellung darüber aussagen?

Co może na ten temat powiedzieć dzieło sztuki?

Zurzeit gibt es nur leere Darstellungen in Spielen.

Teraz mamy w grach tylko pustą grafikę komputerową.

Schriftliche Darstellung für Sprachausgabe aktivieren.

Włącz podpisy.

Hier ist eine Darstellung eines sehr einfachen Programms.

Tutaj widzimy przykład bardzo prostego programu.

Sie selbst passen nicht zu all diesen Darstellungen.

A jednak, ty sama buntujesz się przeciwko tym wizerunkom.

Dieses Modell ist eine intelligente Darstellung der Realität.

Nie potrzebujesz modelu.

So können Sie die Street View-Darstellung ändern:

Jeśli chcesz zmienić zdjęcie, procedura jest następująca:

Diese Darstellung zeigt zwei Einzeltiere eines solchen Paares.

Tu widzimy dwa osobniki.

So können Sie die Street View-Darstellung ändern:.

Jeśli chcesz zmienić zdjęcie, procedura jest następująca:.

Und ein Weg das zu tun, ist die Darstellung zu imitieren.

Jedynym sposobem podejścia do tego jest imitacja tych pokazów.

Dieses Modell ist eine intelligente Darstellung der Realität.

A więc ten model jest inteligentną reprezentacja rzeczywistości.

Ähnliche Wörter

darin · Darius · darlegen · Darlegung · Darlehen · Darm · Darmschmerz · Darmstadt · darstellen · Darsteller · darstellung · Darstellungen · Dartspiel · darüber · Darüberhinaus… · darum · darunter · das · Dasein · Daseinsberechtigung · dass

mehr

Im Polnisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.