Deutsch-Polnisch Übersetzung für "da"
"da" Polnisch Übersetzung
da {Adverb}
(Gelächter) Aber sobald jemand reinkommt sage ich "Ooh. ~~~ Da ist Spaghettisoße."
Früher Nachmittag, Menschen hier und da, die Anrufe tätigen und sich bewegen.
Aber die Population hat sich drastisch verändert, seit ich zum ersten Mal da war.
Da war ein großer zerfurchter Virus auf dem Cover, und ich wollte es einfach lesen.
Irgendwann kriegten wir es auch hin, nach ein paar Änderungen hier und da.
Diese Angaben sind direkt aus meinen Kontoauszügen, und alle Infos sind gleich da.
Also die Ventile am Boden der Röhren da sind wie funkgesteuerte Flugzeugventile.
Und wenn Sie genau hinschauen, genau da, sieht man "U.S. ~~~ Peace Corps" geschrieben.
Schauen Sie sich das zweite Tor an und sehen Sie, ob es da eine andere Botschaft gibt.
Da zog er sein Handy heraus, wählte eine Nummer und eine Stimme sagte: "Ich bin hier oben.
Also in diesen Momenten fragst du dich sicherlich, was du da oben machst, oder –
es ist sonnenlichtunabhängig, da es mit leistungsstarken Lichtern ausgerüstet ist.
Aber leider ist der Ozean dunkel und wir können nicht sehen, was da passiert.
Irgendwann kriegten wir es auch hin, nach ein paar Änderungen hier und da.
Über 43 Millionen Dinge da draußen sind unter Creative Commons lizensiert.
" Ich hatte irgendwie vergessen, dass da eine Frage im Kern meines Briefes lag.
In diesem Moment habe ich mich entschlossen, dass klassische Musik für jeden da ist.
“ In diesem Moment habe ich mich entschlossen, dass klassische Musik für jeden da ist.
Also, "Schweizer" würde funktionieren, aber da wüssten Sie schon dass es teuer wird.
Da beschloss ich, mein Leben der Rettung einer Million Menschen jedes Jahr zu widmen.
(Gelächter) Da liegt eine ganze Kindheit in diesen drei Worten.
Da tut es mir weh, Ihnen nicht alles von der Cassini-Mission berichten zu können.
Dieser Kerl hat in meinem Labor mit dem Projekt angefangen; der da hat die ganze Prostatageschichte gemacht.
Dies ist ein Wurf in die Zukunft von 1946, alle amerikanischen Familien haben es. ~~~ "Da ist Moskau, Shirley.
Sie sagen sin schwarzes Loch vorher und Sie halten mit dem Teleskop Ausschau und da ist es, genau wie Sie sagten.
Es gab da diesen Helden, Odysseus, der auf dem Weg nach Hause ist nach dem Trojanischen Krieg.
Und nun, da es enzyklopädisch und alles ist, musste Wikipedia einen Artikel über Star Wars Kid schreiben.
Das ist brilliant – da ist es, da ist die Distanz, von der ich sprach – das psychologische Konstrukt, die Dich von den Folgen Deiner Arbeit
da {Konjunktion}
Eine Hämodialyse ist nicht sinnvoll, da Nifedipin nicht dialysiert werden kann.
Vermeiden Sie das Schütteln der Flasche, da dies zum Aufschäumen führen würde.
Und da ich ein großer Listenmacher bin, habe ich sie tatsächlich alle aufgelistet.
Eine Hämodialyse ist nicht sinnvoll, da Nifedipin nicht dialysiert werden kann.
wenn Sie an einem aktiven Hirntumor oder einem anderen Tumor (Krebs) leiden, da
Damit haben wir ein Problem, da sie nicht in die traditionelle Diplomatie passen.
Sie mussten das Dorf 1987 verlegen, da eine riesige Düne es zu verschlucken drohte.
Ich habe vorhin erwähnt, dass Musik eine ganz andere Fähigkeit ist, da sie abstrakt ist.
Was mich etwas überraschte, da ich 'kannst nicht' noch nie so geschrieben gesehen hatte."
Und mein Herz war schwer, denn ich dachte mir, da haben wir es wieder.
Ich interessierte mich auch für das Physische dieses Formats, da man um es zu sehen gehen muss.
Wir müssen das Problem auf den Kopf stellen, da wir ja ein genealogisches Problem untersuchen.
Die wollten unbedingt Freiwillige haben, da das Durchschnittsalter eines Freiwilligen im Geschenkartikelladen 75 war.
Hierfür werden Anreize bereitgestellt, da solche Arzneimittel sonst aus wirtschaftlichen Gründen möglicherweise nicht entwickelt würden.
dać {Verb}
geben [gab|gegeben] {Vb.}
blasen [blies|geblasen] {Vb.}
schenken [schenkte|geschenkt] {Vb.}
wehen [wehte|geweht] {Vb.}
vergeben [vergab|vergeben] (übergeben, zuteilen) {tr.V.}
verleihen [verlieh|verliehen] (geben) {tr.V.} [gehob.]
Synonyme
Synonyme (Deutsch) für "da":
© OpenThesaurus.dehier · vorrätig sein · weil · wegen · da ja · zumal · alldieweil · da obendrein · nachdem · präsent · anwesend · vorrätig · vorhanden · dort · denn
Synonyme (Polnisch) für "dać":
© Marcin Miłkowskidarować · oddać · ofiarować · podarować · przekazać · sprezentować
Beispielsätze
Beispielsätze für "da" auf Polnisch
Forum-Ergebnisse
"da" Übersetzung - Forum-Ergebnisse
Ähnliche Wörter
Cup · Curcuma · Curling · Curry · Cutten · Cyberphonographie · d.h. · d.M. · D-Mark · D-Panthenol · da · dabei · dabeihaben · Dach · Dachboden · Dachdecker · Dachfenster · Dachgeschoss · Dachkammer · Dachlattentreppe · Dachs
Mehr in dem Schwedisch-Deutsch Wörterbuch.
