×Infinitv von bleibend: bleiben

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "bleibend"

Infinitv von bleibend: bleiben

"bleibend" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-17 von 17

bleiben {Verb}

bleiben [blieb|geblieben] {Vb.} (auch: übrig bleiben, verbleiben, zurückbleiben, übrigbleiben)

pozostać {Vb.}

bleiben [blieb|geblieben] {Vb.} (auch: übrig bleiben, verbleiben, zurückbleiben, übrigbleiben)

pozostawać {Vb.}

bleiben [blieb|geblieben] {Vb.} (auch: werden)

zostać {Vb.}

bleiben [blieb|geblieben] {Vb.} (auch: verweilen, unterhalten, sich aufhalten)

zabawić {Vb.}

bleiben [blieb|geblieben] {Vb.} (auch: verweilen, unterhalten, sich aufhalten)

zabawiać {Vb.}

bleiben [blieb|geblieben] {Vb.} (auch: werden)

zostawać {Vb.}

bleiben [blieb|geblieben] {Vb.}

pobyć {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "bleiben":

Beispielsätze

Beispielsätze für "bleibend" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Und das war sehr gleich bleibend.

Świeciło bardzo wytrwale.

Und das war sehr gleich bleibend.

Tam jest coś małego, co odpowiada.

Diese Veränderungen können bleibend sein.

Zmiany te mogą być trwałe.

Ob diese neurologischen Störungen vorübergehend oder bleibend sind, ist derzeit nicht bekannt.

Obecnie nie wiadomo, czy zaburzenia neurologiczne mają charakter przemijający czy trwały.

Ob diese neurologischen Störungen vorübergehend oder bleibend sind, ist derzeit nicht bekannt.

Obecnie nie wiadomo, czy zaburzenia neurologiczne 4 mają charakter przemijający czy trwały.

In der Alteplase-Gruppe führten 33,0 % dieser Schlaganfälle zum Tod und 39,8 % zu bleibender Behinderung.

W grupie alteplazy 33, 0 % wszystkich udarów zakończyło się zgonem, a 39, 8 % spowodowało inwalidztwo.

In der Reteplase- Gruppe führten 49,4 % dieser Schlaganfälle zum Tod und 27,1 % zu bleibender Behinderung.

W grupie reteplazy 49, 4 % wszystkich udarów zakończyło się zgonem, a 27, 1 % spowodowało inwalidztwo.

Aus Folgeinformationen geht hervor, dass diese Veränderungen der Hautfarbe bei manchen Patienten bleibend sein können.

Informacje uzyskane z badań kontrolnych sugerują, że zmiany zabarwienia skóry u niektórych pacjentów mogą być trwałe.

Einige dieser Veränderungen können bleibend sein und – wenn nur ein Auge behandelt wird – ein unterschiedliches Aussehen der Augen zur Folge haben.

Niektóre z tych zmian mogą mieć trwały charakter i mogą prowadzić do różnic w wyglądzie oczu w przypadku, gdy jest leczone tylko jedno oko.

Einige dieser Veränderungen können bleibend sein und – wenn nur ein Auge behandelt wird – ein unterschiedliches Aussehen der Augen zur Folge haben.

Niektóre z tych zmian mogą mieć trwały charakter i prowadzić do różnic w wyglądzie oczu w przypadku, gdy leczone jest tylko jedno oko.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"bleibend" Polnisch Übersetzung

bleiben {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "bleiben":

Beispielsätze

Beispielsätze für "bleibend" auf Polnisch

Ähnliche Wörter