Zusammenfassung

Leider keine Ergebnisse.

Beispielsätze

Das Parlament wußte B...
Die Regierung weiß ge...
... Bürger sollten Bescheid wissen....

mehr (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "wissen bescheid"

Übersetzung

"wissen bescheid" Italienisch Übersetzung

Leider keine exakte Übersetzung gefunden.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "wissen bescheid" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Das Parlament wußte Bescheid.

Il Parlamento lo sapeva.

Die Regierung weiß genau Bescheid.

ll governo lo sa benissimo.

Die Bürger sollten Bescheid wissen.

Diciamolo chiaramente ai cittadini.

Sie wissen darüber Bescheid.

Siete a conoscenza di questi sviluppi.

Du sagtest, dass du Bescheid wüsstest!

Hai detto che sapevi tutto!

Sie wußten das nicht und wissen hiermit Bescheid.

Lei non lo sapeva, ma ora ne è al corrente.

Sie wissen mehr und besser Bescheid als wir.

Essi sanno di più e conoscono meglio la situazione.

Jeder muss über den Stand der Dinge Bescheid wissen.

E'indispensabile che il panorama sia chiaro per tutti.

Sie müssen über jeden an Bord Bescheid wissen!

Devono conoscere il numero di tutti i presenti a bordo!

lch sagte zwar, es ist Zeit, dass du über Frauen Bescheid weißt.

Ti avevo detto che dovevi imparare qualcosa sulle donne.

Sie sprechen von den Besuchergruppen, aber die Besucher wissen Bescheid.

Parlate dei visitatori, ma i visitatori sono stati avvertiti.

lch werde lhren Besuch verlängern, bis ich über diese Bälle Bescheid weiß.

Prolungherò la tua visita finchè non scoprirò qualcosa su queste palle.

Und je eher Sie Bescheid wissen, desto besser, wegen allem.

Ho pensato che era meglio parlarti subito vista l'urgenza della situazione.

Das ist sehr bedauerlich, denn die Industrie muß über ihre Zukunft Bescheid wissen.

È deplorevole perché il settore ha bisogno di conoscere il suo futuro.

Ich bin sicher, dass wir über diese Angelegenheit jetzt viel besser Bescheid wissen.

Sono certo che ora siamo molto più informati sull’ argomento in oggetto.

Wenn man über die Inhaltsstoffe Bescheid weiß, kann man auch seine Wahl treffen.

L’ importante è conoscerne il contenuto e poi si possono compiere le proprie scelte.

Er fordert lediglich, dass wir über Qualität und Inhalt Bescheid wissen.

Esso esige solamente che si disponga di informazioni riguardo alla qualità e al contenuto.

Wir müssen die Rufnummer 112 publik machen, da viele Menschen nicht darüber Bescheid wissen.

Dobbiamo far conoscere il 112, perché molti non lo conoscono.

In Gaza sind die Menschen ausgebombt und hungrig, und Sie wissen sehr wohl darüber Bescheid!

A Gaza, la gente è bombardata e affamata, e voi lo sapete benissimo!

Besser, auf der sicheren Seite zu stehen, Jack, wenigstens so lange, bis wir Bescheid wissen.

È meglio eccedere in sicurezza, Jack, almeno finchè non siamo sicuri.

Ähnliche Wörter

Wirtschaftsberater · Wirtschaftsberaterin · Wirtschaftslehre · Wirtschaftsministerium · Wirtschaftswissenschaft · Wirtshaus · wischen · Wissbegier · Wissbegierde · wissen · wissen-bescheid · Wissenschaft · Wissenschaftler · Wissenschaftlerin · wissenschaftlich · Wissensstand · wissentlich · Witterung · Witterungsbedingungen · Witwe · Witwer

mehr

Weitere Übersetzungen im bab.la Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch.