Zusammenfassung

überwunden {Adjektiv}
sconfitto

Alle Details

Beispielsätze

... muß überwunden werden....
... wurde sehr viel überwunden....
... Schieflage muss überwunden werden....

mehr (20)

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "überwunden"

"überwunden" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 193

überwunden {Adjektiv}

überwunden {Adj.} (auch: geschlagen, besiegt)

sconfitto {Adj.}

Wir alle müssen unseren Beitrag dazu leisten, dass der internationale Terrorismus überwunden wird.

Ciascuno di noi deve assumersi la sua parte di responsabilità per garantire che il terrorismo internazionale sia sconfitto.

Beispielsätze

Beispielsätze für "überwunden" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Das muß überwunden werden.

Questa situazione va superata.

Es wurde sehr viel überwunden.

Numerosi ostacoli sono stati superati.

Diese Schieflage muss überwunden werden.

Questa situazione anomala va superata.

Diese Phase ist heute eindeutig überwunden.

Quest'epoca è oggi ormai alle nostre spalle.

Wie kann die aktuelle Krise überwunden werden?

Come usciremo dall’ attuale crisi?

Die Bedrohung durch Minen kann überwunden werden.

Il problema delle mine può essere risolto.

Nur so kann die Euroschwäche überwunden werden.

Solo così si potrà vincere la debolezza dell'euro.

Ich hoffe, dieser Widerspruch kann überwunden werden.

Spero che questa contraddizione possa essere superata.

Wie kann diese institutionelle Krise überwunden werden?

Come possiamo uscire dalla crisi istituzionale?

Dieses Stadium sollten wir inzwischen überwunden haben.

Dovremmo avere ormai superato questa fase.

Haben wir unsere Widersprüche wirklich völlig überwunden?

Siamo veramente andati oltre le nostre contraddizioni?

Mit EUROJUST sollen nun diese Hindernisse überwunden werden.

Con EUROJUST questi ostacoli potranno essere superati.

Meiner Meinung nach ist diese Schwierigkeit jetzt überwunden.

Credo si tratti di una difficoltà ormai superata.

Dies ist die erste Ungerechtigkeit, die überwunden werden muß.

E'questa la prima ingiustizia da risolvere.

Hier müssen nationale Empfindlichkeiten überwunden werden.

Si devono superare le suscettibilità nazionali in questo ambito.

Diesmal muß die Trägheit überwunden werden.

Questa volta non dobbiamo lasciare che l'inerzia abbia la meglio.

Da gibt es Hindernisse, die unbedingt überwunden werden müssen.

Sussistono pertanto degli ostacoli che occorre affrontare e rimuovere.

Natürlich gibt es Schwierigkeiten, doch diese können überwunden werden!

E'vero che esistono difficoltà, ma non sono insormontabili.

Die Vertrauenskrise in den Mitgliedstaaten muß überwunden werden.

La crisi di fiducia che affligge gli Stati membri deve essere superata.

Auch heute können damit Ängste, Vorurteile und Hass überwunden werden.

Essi permetteranno anche di superare ora i timori, i pregiudizi e l’ odio.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"überwunden" Italienisch Übersetzung

überwunden {Adjektiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "überwunden" auf Italienisch

Ähnliche Wörter