Zusammenfassung

Synonyme

Terrorismus: Terror

Beispielsätze

... Terrorismus verhält es sich ...
... Kampf gegen den Terrorismus....
... wir alle Akte des Terrorismus....

mehr (20)

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Terrorismus"

"Terrorismus" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 75

Terrorismus {Substantiv}

Terrorismus {m} [ungepr.]

terrorismo {m} [ungepr.]

Das ist als eine weitere Dimension des Krieges gegen den Terrorismus anzusehen.

Questa dovrebbe essere vista come un’ altra dimensione della lotta al terrorismo.

Ist das nicht echter Terrorismus, militärischer Terrorismus, Staatsterrorismus?

Non è forse questo autentico terrorismo, terrorismo militare, terrorismo di Stato?

Der Terrorismus als internationale Erscheinung erfordert eine globale Antwort.

Il terrorismo, proprio perché internazionale, richiederà una risposta globale.

Die Bekämpfung des Terrorismus bedeutet größtenteils die Bekämpfung der Armut.

Lottare contro il terrorismo per molti versi significa lottare contro la povertà.

Abschließend betrachten wir die Bekämpfung des Terrorismus als Priorität für 2003.

Infine, consideriamo la lotta contro il terrorismo come una priorità per il 2003.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Terrorismus":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Terrorismus" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Beim Terrorismus verhält es sich ebenso.

Questo vale anche nel presente caso.

Das ist kein Kampf gegen den Terrorismus.

Sono stati fucilati presunti terroristi in pantofole.

Erstens verurteilen wir alle Akte des Terrorismus.

Innanzi tutto, tutti noi condanniamo gli atti terroristici.

Gegen den Terrorismus muß mit Entschiedenheit vorgegangen werden.

Si impongono quindi decisi interventi per contrastarlo.

Die Präsenz des Terrorismus kann diese Tatsache nicht verschleiern.

La presenza terroristica non può oscurare questo dato.

Die Definition der Tatbestandsmerkmale des Terrorismus ist fast abgeschlossen.

La definizione di reato terroristico è quasi terminata.

Finden Sie heraus, wer diese Kriegsfürsten des Terrorismus finanziert.

Cerchi di scoprire chi finanzia questi signori della guerra, questi terroristi!

Wir können den Terrorismus nur mithilfe der Justiz wirksam bekämpfen.

Non possiamo lottare efficacemente contro i terroristi se non tramite la giustizia.

Das Vereinigte Königreich hat mehr als dreißig Jahre unter dem Terrorismus gelitten.

Tra l'altro, proprio la scorsa notte, a Londra, si è verificato un altro attentato.

Das ist die Wahrheit und unbestreitbar die tödliche Konsequenz eines wahllosen Terrorismus.

Questa è la verità ed è la conseguenza letale di azioni terroristiche indiscriminate.

Die Bedrohung durch den Terrorismus hat uns in dieser Absicht nur noch bestärkt.

La minaccia terroristica non ha fatto che alimentare la determinazione del nostro approccio.

Die Bedrohung durch den Terrorismus stellt eine beispiellose Herausforderung für Europa dar.

La minaccia terroristica sarà un banco di prova per la costruzione europea.

Bekämpfung jeglicher durch den Terrorismus hervorgerufenen inneren und äußeren Bedrohung und

combattere ogni forma di minaccia terroristica esterna ed interna;

Deshalb muss die Antwort auf das Phänomen Terrorismus ebenfalls globalen Charakter tragen.

Di conseguenza, la risposta al fenomeno terroristico dev'essere anch'essa una risposta globale.

Sie versetzt uns auch in die Lage, gemeinsam AIDS und Terrorismus zu bekämpfen.

Essa ci permette anche di lavorare insieme per combattere l’ AIDS e gli attentati terroristici.

Terrorismus ist eine Bedrohung unserer auf der Rechtsstaatlichkeit aufgebauten Werteordnung.

Esso costituisce infatti una minaccia per il nostro sistema di valori, fondato sullo Stato di diritto.

Die Ausweitung des Krieges und zumindest des Terrorismus ist eine große Bedrohung für die Gemeinschaft.

La guerra e l'aumento dell'attività terroristica rappresentano grandi minacce.

In den letzten zehn Jahren war auf der ganzen Welt ein gewaltiger Anstieg des Terrorismus zu verzeichnen.

. – Nell’ ultimo decennio, gli attentati terroristici sono cresciuti enormemente in tutto il mondo.

Bei Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus hat jedoch fast niemand den Mut zu dieser kritischen Analyse.

Per quanto riguarda le misure antiterrorismo, invece, quasi nessuno osa fare questa valutazione critica.

Wir müssen bei der Bekämpfung des Terrorismus unsere verschiedenen Ziele sehr genau identifizieren.

Nel fare guerra al terrore, dobbiamo assicurarci di identificare opportunamente i nostri diversi obiettivi.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Terrorismus" Italienisch Übersetzung

Terrorismus {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Terrorismus":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Terrorismus" auf Italienisch

Ähnliche Wörter