Langeweile?

Probier unser Galgenmännchen-Spiel aus

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Terroranschlag"

 

"Terroranschlag" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 88

Terroranschlag {Substantiv}

Wie dringend dies erforderlich ist, zeigt der jüngste Terroranschlag im Norden Israels.

L'urgenza di tali questioni è dimostrata dal recente attacco terroristico nel nord d'Israele.

Dann kam es zu diesem furchtbaren Terroranschlag.

Poi c'è stato questo terribile attacco terroristico.

Erleidet ein Mitgliedstaat einen Terroranschlag, so sind die anderen Mitgliedstaaten zur Hilfe verpflichtet.

Se uno Stato membro è minacciato da un attacco terroristico, tutti gli altri Stati membri intervengono in suo aiuto.

Herr Präsident, der Terroranschlag in Madrid war ein Anschlag auf alle von uns, die an die Demokratie glauben.

   Signor Presidente, l’ attacco terroristico a Madrid è stato un attacco a tutti noi che crediamo nella democrazia.

Die EU kann in Bezug auf ihre Reaktionen nach dem Terroranschlag vom 11. September mit Sicherheit stolz auf ihr Handeln sein.

L'Unione europea può senz'altro essere orgogliosa degli sforzi compiuti in seguito all'attacco terroristico dell'11 settembre 2001.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Terroranschlag" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Gottlob war es kein Terroranschlag, obwohl das Ereignis gleichwohl furchtbar war.

Grazie a Dio, per quanto terribile, non si è trattato di un attentato.

Wir alle haben die schrecklichen Terroranschläge im Fernsehen gesehen.

Abbiamo visto tutti i terribili attentati terroristici in televisione.

Diese Waffen erleichtern Gewaltverbrechen und werden für Terroranschläge benutzt.

Favoriscono i reati violenti e vengono utilizzate per il terrorismo.

Handelt es sich um einen Unfall, um einen Akt der Böswilligkeit oder um einen Terroranschlag?

Si tratta di in incidente, di un atto di malvagità oppure di un attentato terroristico?

Wir verurteilen jeden Terroranschlag und fordern die Freilassung des israelischen Soldaten.

Condanniamo tutti gli atti terroristici e chiediamo l’ immediato rilascio del soldato israeliano.

Sie hat eine Finanzkrise, Erdbeben, Trockenheit und einen Terroranschlag erlebt.

Tutto ciò si è ovviamente ripercosso sulle condizioni sociali della popolazione e sul suo benessere.

Ich möchte mich noch kurz zu dem Terroranschlag in Beslan äußern.

Riguardo all’ attentato terroristico di Beslan, sarò breve.

Terroranschläge in Indien, insbesondere gegen das Parlament

Attacchi terroristici in India, segnatamente contro il Parlamento

Terroranschläge auf freie Gesellschaften können in offenen Gesellschaften viel leichter verübt werden.

Compiere attentati terroristici contro le società libere è molto più semplice nelle società aperte.

In wenigen Tagen werden wir der Opfer der Terroranschläge von London gedenken.

Presto ricorderemo le vittime degli attentati londinesi.

Wir danken dem Berichterstatter für seine Beileidsbekundungen angesichts der Terroranschläge von London.

Ringraziamo il relatore per le condoglianze espresse in merito agli attentati di Londra.

Fragen der Sicherheit haben angesichts der jüngsten Terroranschläge eine neue Dringlichkeit angenommen.

Le questioni di sicurezza, in seguito ai recenti attentati terroristici, hanno acquisito una nuova urgenza.

Terroranschläge sind die feigsten und grausamsten Akte, die man sich vorstellen kann.

È l'atto più vile e crudele che si possa immaginare.

Moderner Terrorismus bedeutet Terroranschläge mit einer Vielzahl von Opfern.

Il terrorismo moderno significa attentati di massa.

Dieser Terroranschlag konnte durch die vorherige Aufrüstung also nicht verhindert werden.

Le attrezzature militari di cui si erano dotati non sono servite a nulla per prevenire tale azione terroristica.

Diese Ruhe ist durch erneute Terroranschläge erschüttert worden, mit denen der Friedensprozess zerstört werden soll.

Quella pace è stata distrutta da nuovi atti di terrorismo, mirati a far naufragare il processo di pace.

Die Rezession als Folge der Terroranschläge vom 11. September bedeutet für die Täter einen weiteren Sieg.

La recessione iniziata in seguito agli attacchi terroristici dell'11 settembre fornisce agli autori un'ultima vittoria.

Wir dürfen den Titel und den Grund dieser Entschließung nicht vergessen: es handelt sich um die Terroranschläge in Indien.

Ci si deve ricordare il titolo ed il motivo di tale risoluzione: si sta parlando degli attacchi terroristici in India.

Es ist für uns alle selbstverständlich, die abscheulichen Terroranschläge der tschetschenischen Separatisten zu verurteilen.

E’ un fatto ovvio per tutti noi che gli abominevoli atti di terrorismo compiuti dai separatisti ceceni vanno condannati.

Die Anzahl derjenigen, deren Grab das Mittelmeer ist, liegt tausendmal höher als die Anzahl der Toten durch Terroranschläge!

Il numero dei morti seppelliti nel Mar Mediterraneo è mille volte più grande dei morti causati dagli attentati terroristici!
 

Neue Deutsch-Italienisch Übersetzung vorschlagen

Vielleicht kennst Du bestimmte regionale deutsche Ausdrücke? Kennst Du den aktuellsten italienischen Slang? Wenn das der Fall ist, dann erweitere das Wörterbuch mit deinen deutschen und italienischen Sätzen und Wörtern und teile Dein Wissen mit der Welt.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: süßes Nichtstun, Hängeschrank, seine Notdurft verrichten, Hauch, auf die Schnelle

Ähnliche Wörter

Termin · Terminal · Terminkalender · Terrain · Terrasse · Terrine · Territorium · Terror · Terrorakt · Terroranschlägen · terroranschlag · Terrorismus · Terrorist · Terroristin · Test · Testbetrieb · Testbild · Testosteron · Tests · teuer · Teufel

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Chinesisch Wörterbuch.