Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Terror"

"Terror" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 228

Terror {Substantiv}

Terror {m} (auch: Schreckensherrschaft)

regime terroristico {m}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Terror":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Terror" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Was aber ist die Sprache des Terrors?

Ma quale lingua parla il terrorismo?

In Nepal herrschen Terror und Gegenterror.

In Nepal dominano terrore e contro-terrore.

Der Terror der Palästinenser muss beendet werden.

Occorre porre fine al terrorismo dei palestinesi.

Verloren im Terror, weil er zum Hass getrieben wird.

Sprofondato nel terrore, spinto a odiare anzichè amare.

Es herrscht schlichtweg religiöser Terror.

Siamo di fronte a una situazione di terrorismo religioso.

Dieses Morden und dieser Terror müssen ein Ende haben.

Questo susseguirsi di sangue e di terrore deve aver fine.

In Simbabwe herrscht nicht nur Chaos, sondern auch Terror.

In Zimbabwe domina non solo il caos, ma anche il terrore.

Die Frage ist allerdings, wer Gewalt und Terror ausübt.

Resta da vedere chi ricorra alla violenza e al terrorismo.

Zu einer gesicherten Existenz gehört ein Leben ohne Terror.

La sicurezza dell'esistenza implica una vita senza terrore.

Iran hat diesen Terror unzweifelhaft verurteilt.

L'Iran ha condannato inequivocabilmente gli atti terroristici.

Die Zeit des Terrors wirft noch immer einen Schatten über das Land.

Il periodo del terrore continua a gettare un'ombra sul paese.

Heute herrscht Angst, Terror und Gewalt durch Polizei und Banden.

Oggi dominano paura, terrore e violenza da parte di polizia e bande.

Man kann für so etwas kein anderes Wort finden als einfach Terror.

Una siffatta condizione può avere un nome solo: vero e proprio terrore.

Wir müssen dafür sorgen, dass dem Terror die Grundlage entzogen wird.

Il nostro compito deve essere quello di eliminare la base del terrorismo.

Seitdem ist das Land in einer Spirale des gegenseitigen Terrors gefangen.

Da allora il paese è prigioniero di una spirale di terrore.

Die unzureichende Bekämpfung des Terrors hat viel Vertrauen zerstört.

La lotta insufficiente al terrorismo ha distrutto gran parte della fiducia.

Die westliche Welt muss bei der Bekämpfung des Terrors fest zusammenstehen.

Il mondo occidentale deve essere compatto nella lotta contro il terrorismo.

Das Recht auf ein Leben ohne Terror hat man den Israelis ständig vorenthalten.

Il diritto a una vita senza terrore è sempre stato negato agli israeliani.

Aber durch Terror und Gewalt wird kein Konflikt gelöst.

E tuttavia attraverso il terrore e la violenza non si risolve nessun conflitto.

Wie Kommissar Patten es gesagt hat, Terror ist niemals zu rechtfertigen.

Come ha affermato il Commissario Patten, il terrorismo non va mai giustificato.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Terror" Italienisch Übersetzung

Terror {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Terror":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Terror" auf Italienisch

Ähnliche Wörter