Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Stroemen"
"Stroemen" Italienisch Übersetzung
Strom {Substantiv}
In einer Welt sich öffnender Grenzen wird der Strom der Flüchtlinge nicht so bald versiegen.
Viele Franzosen haben sicher gedacht, dass sie mit ihrem Nein den Strom der europäischen Bürokratie aufhalten können.
Wir hoffen auf einen Strom von Ideen aus der Praxis, die sich in förderbare Aktionen umsetzen lassen.
Es handelt sich um den Strom von Menschen, Waren und Dienstleistungen, der Wissen und Ideen über die Grenzen hinweg trägt.
Und schließlich das dritte klassische Element: Ströme von Haushaltsmitteln für die Bevorzugung des Auslands.
Strom {m} (auch: Elektrizität, Licht)
Strom produzieren wir im Wesentlichen selbst in den Mitgliedsländern, im Binnenmarkt.
Wir müssen die europäischen Binnenmärkte für Strom und Gas tatsächlich vollenden.
Eine Besteuerung von Heizöl oder Strom für Privathaushalte ist erst recht inakzeptabel.
Gegenwärtig haben zwei Milliarden Menschen keinen Zugang zu Strom.
Es hieß, es würde Strom sein, " der zu billig wäre, um ihn zu messen ".
Man bedenke, dass zwei Milliarden Menschen auf der Welt ohne elektrischen Strom sind.
Eine Reihe von Mitgliedstaaten haben auf die Option, aus Atomenergie Strom zu gewinnen, verzichtet.
Wir müssen investieren und dürfen nicht vergessen, dass zwei Millionen Menschen keinen Strom haben.
elektrischer Strom
Wir alle wissen, dass Politik kein langer ruhiger Fluss ist, sondern dass sie manchmal auch ein wilder Strom sein kann.
Der Zirkus kommt einem kulturellen Strom gleich, der die Länder durchströmt und die Grenzen von Zeit, Raum und Alter überwindet.
Es gibt einen nicht endenden Strom von Vorschlägen für neue Richtlinien, auch wenn die ärmsten von uns die Hauptlast der Kosten dafür
Weder die Waal noch der Rhein sind reißende Ströme und im Sommer ist auch kaum mit schweren Stürmen zu rechnen.
Denn es waren keine Bienen, kein Ströme von Milch und Honig, die auf uns herabkamen, sondern Ströme von Galle, die Europa mit sich brachte.
Dann, in einem " Kampf gegen den Strom ", reichen alle dorthin gelenkten Finanzströme der Länder und der Europäischen Union nicht aus.
Synonyme
Synonyme (Deutsch) für "Strom":
Beispielsätze
Beispielsätze für "Stroemen" auf Italienisch
Unsere Politiker haben mit Schrecken festgestellt, daß wir nun unseren Teil der Flüchtlinge aufnehmen müssen, die seit langem in die Europäische Union strömen.
Wir kämpfen gemeinsam mit den Völkern Europas, mit den Demonstranten, die diesmal nach Sevilla strömen werden, für die Abschaffung der Politik und der Macht der großen Monopole.
Bedenken Sie, was nun geschieht, wenn die Türkei in die Europäische Union aufgenommen wird, ein Land mit mindestens zwanzig Millionen Arbeitslosen, die nach Europa strömen werden.
Über Italien strömen dann diese Massen verzweifelter - nicht nur Verzweifelte, sondern auch Werkzeuge der Kriminalität - in die gesamte Europäische Union.
Zweitens kann ich nicht der Einzige sein, dem die Menge oftmals schlüpfriger oder sogar obszöner unaufgeforderter E-Mails, die ständig durch das Netz strömen, zunehmend Sorgen bereitet.
Griechenland, das über ausgedehnte Seegrenzen verfügt, bildet die Außengrenze der Europäischen Union mit den Ländern Asiens, also mit Ländern, aus denen enorme Flüchtlingswellen nach Europa strömen.
Ähnliche Wörter
stressig · Streunen · Streuung · Strich · Strickarbeit · stricken · Strickjacke · Stricknadel · String-Tanga · Strippenzieher · stroemen · Strömung · Stroh · strohgelb · Strohhalm · Strom · Stromausfall · Stromkreis · Stromleitung · Stromnetz · Stromschlag
Weitere Übersetzungen im bab.la Polnisch-Deutsch Wörterbuch.