Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Sprichwörter"

"Sprichwörter" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-2 von 2

Sprichwörter {n Pl}

Sprichwort {n}

In Deutschland gibt es das schöne Sprichwort: Viele Köche verderben den Brei.

In Germania c'è un bel proverbio che recita: troppi cuochi brucian l'arrosto.

" Vorbeugen ist besser als heilen " sagt ein Sprichwort und sagt auch der Haushalt.

Come dice il proverbio - e anche il portafoglio - " meglio prevenire che curare ".

Dieses Sprichwort will besagen, dass jeder denkt, die anderen seien wie er selbst.

Il significato di questo proverbio è che tutti credono che gli altri siano come loro.

In meiner Heimat gibt es ein Sprichwort: Wer schnell gibt, gibt doppelt.

Nel mio paese c’ è un proverbio che dice “ chi è sollecito nel dare dà due volte”.

Ein altes italienisches Sprichwort lautet: „ Übertriebene Hast schadet nur“.

C’ è un vecchio proverbio italiano che dice: “ La gatta frettolosa fece i gattini ciechi”.