Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Sprechende"

"Sprechende" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-5 von 5

Sprechende {Substantiv}

Sprechende {m/f} (auch: Sprecher)

parlante {m/f}

Ich habe fast vierzehn Minuten lang eine sprechende Puppe angehört, die dargelegt hat, weshalb welche Änderungsanträge gut sind oder nicht.

Per quattordici minuti ho ascoltato un burattino parlante che ci ha spiegato quali emendamenti possono e non possono essere accettati e...

sprechen {Verb}

sprechen [sprach|gesprochen] {Vb.}

parlare {intr.V.}

Nur dann können wir wirklich von einer Politik der guten Nachbarschaft sprechen.

Questo è l’ unico modo in cui possiamo parlare di politica europea di prossimità.

Man kann meiner Meinung nach von einer Globalisierung der Perversion sprechen.

A mio parere, può addirittura parlare di una globalizzazione della perversione.

Wir wollen von Bürgern sprechen, denn wir wollen Europa den Bürgern näher bringen.

Vogliamo parlare di cittadini, perché vogliamo avvicinare l'Europa ai cittadini.

Deshalb ist es wichtig, dass Europa in der Lage ist, mit einer Stimme zu sprechen.

Per questo è importante che l'Europa sia in grado di parlare in modo univoco.

Wir müssen über die Zukunft Europas sprechen, darum geht es in unserer Debatte.

E’ necessario parlare del futuro dell’ Europa, su questo verte il nostro dibattito.

sprechend {Adjektiv}

sprechend {Adj.} (auch: redend, ausdrucksvoll, einleuchtend)

parlante {Adj.}

Und wie wir wissen, wurden während der grausamen Zeit der ' Highland Clearances ' in der Tat viele Gälisch sprechende Bewohner vertrieben.

Anzi, come ben sappiamo, molti tra i parlanti gaelico furono espulsi durante il terribile periodo dello sgombero delle Highlands.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "sprechen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Sprechende" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Die Russisch sprechende Mehrheit hat einen russischen Präsidenten gegen einen Marij-Kandidaten gewählt, was man durchaus verstehen kann.

La maggioranza, di lingua russa, ha eletto presidente un russo, preferendolo al candidato – il che è anche comprensibile.

Es gibt in diesem Parlament schon sprechende Beispiele für separatistische Abgeordnete, die lieber Englisch sprechen als die offizielle Sprache ihres Mitgliedstaats.

Abbiamo già esempi eloquenti in questo Parlamento di deputati eletti su liste separatiste che preferiscono esprimersi in inglese piuttosto che nella lingua ufficiale del loro Stato membro.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Sprechende" Italienisch Übersetzung

Sprechende {Substantiv}

sprechen {Verb}

sprechend {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "sprechen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Sprechende" auf Italienisch

Ähnliche Wörter