Zusammenfassung

Orangen {Substantiv}
arance

Orange {Substantiv}
arancia · arancia

Alle Details

Synonyme

Orange: Apfelsine

Beispielsätze

– Die Ukraine hatt...
... gemäß der orangen Liste anzuwenden...
Wir stehen fest hinte...

mehr (4)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Orangen"

"Orangen" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-7 von 7

Orangen {Substantiv}

Orangen {f Pl}

arance {f Pl}

Auch hier werden manchmal Orangen verlangt, wenn es sich um einen ganz anderen Baum handelt.

Qui invece si chiedono arance anche ad una pianta che arancio non è.

Diese Schädlinge verursachen Zitronenkrebs und das damit verbundene Auftreten schwarzer Flecken auf der Schale von Orangen.

Questo parassita causa il cancro degli agrumi e si manifesta con macchie nere sulla buccia delle arance.

Ich glaube, letztendlich sind immer gute Früchte daraus entstanden, ob es spanische Orangen oder andere Früchte waren, sei dahingestellt

Ritengo che abbia sempre finito per dare buoni frutti, e non importa se erano arance di Spagna o altro; ciò che conta è il successo

In Spanien gibt es ein Lied, das wie folgt lautet: " Ich ging ans Meer, um Orangen zu holen, aber diese gibt es im Meer nicht ", und dies

Una canzone spagnola recita:» sono andato in mare per cogliere arance, che però il mare non ha», ed è ovvio.

Orange {Substantiv}

Orange {f} [Gastr.] (auch: Apfelsine)

arancia {f} [Gastr.]

Dabei ist es eigentlich umgekehrt, denn mit jeder Tomate, mit jeder Orange, die wir im Norden essen und die aus dem Süden kommt, nehmen wir...

In realtà avviene esattamente il contrario, infatti con ogni pomodoro, con ogni arancia che noi del nord mangiamo e che proviene dal sud...

Auch hier werden manchmal Orangen verlangt, wenn es sich um einen ganz anderen Baum handelt.

Qui invece si chiedono arance anche ad una pianta che arancio non è.

Diese Schädlinge verursachen Zitronenkrebs und das damit verbundene Auftreten schwarzer Flecken auf der Schale von Orangen.

Questo parassita causa il cancro degli agrumi e si manifesta con macchie nere sulla buccia delle arance.

Ich glaube, letztendlich sind immer gute Früchte daraus entstanden, ob es spanische Orangen oder andere Früchte waren, sei dahingestellt; der Erfolg zählt.

Ritengo che abbia sempre finito per dare buoni frutti, e non importa se erano arance di Spagna o altro; ciò che conta è il successo ottenuto.

In Spanien gibt es ein Lied, das wie folgt lautet: " Ich ging ans Meer, um Orangen zu holen, aber diese gibt es im Meer nicht ", und dies ist ganz offensichtlich.

Una canzone spagnola recita:» sono andato in mare per cogliere arance, che però il mare non ha», ed è ovvio.

Orange {n}

arancia {f}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Orange":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Orangen" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

– Die Ukraine hatte eine Orangene Revolution, aber das Leben dort ist grau geblieben.

. – In Ucraina c’ è stata la rivoluzione arancione, ma la vita è rimasta grigia.

Ihr Vorschlag, das Verfahren gemäß der orangen Liste anzuwenden, das heißt, von einem stillschweigenden Einverständnis auszugehen, geht aber ins andere Extrem.

Ma la proposta di seguire la procedura prevista per la lista arancione, basata cioè sul consenso tacito, muove proprio nella direzione errata.

Wir stehen fest hinter den Verfechtern der Demokratie, was – wie viele meiner Vorredner bereits gesagt haben - auch daran zu erkennen ist, dass wir alle orangene Tücher tragen.

Siamo saldamente a fianco dei sostenitori della democrazia e, come molti hanno notato, lo dimostra il fatto che tutti oggi portiamo sciarpe arancioni.

Er muss nicht nur die Orangene Koalition zusammenhalten, sondern die Ukrainer einen, um die dringendsten Fragen zu lösen, insbesondere ein nationales Reformprogramm.

Oltre a tenere unita la coalizione arancione, dovrà riavvicinare tra loro i cittadini ucraini per far fronte alle questioni più urgenti, tra cui la stesura di un programma nazionale di riforme.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Orangen" Italienisch Übersetzung

Orangen {Substantiv}

Orange {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Orange":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Orangen" auf Italienisch

Ähnliche Wörter