Deutsch-Italienisch Übersetzung für "national"

"national" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 763

national {Adjektiv}

national {Adj.} (auch: staatlich, inländisch, innerstaatlich)

nazionale {Adj. m./f.}

Die Absichten solcher Organisationen wie des Front National sind bekannt.

Sono infatti ben note le idee di movimenti come il Fronte nazionale.

Wie wird also lokal, regional, national und europaweit definiert?

Si deve stabilire su scala locale, regionale, nazionale ed europea?

Die Abgeordneten des Front National werden gegen den vorliegenden Richtlinienvorschlag stimmen.

I deputati del Fronte nazionale voteranno quindi contro questo progetto di direttiva.

Herr De Rossa hat gesagt, die national carriers seien genauso heilig wie die Nationalhymne.

L'onorevole De Rossa ha affermato che il vettore nazionale è sacro tanto quanto l'inno nazionale.

Die Abgeordneten des Front national stimmen gegen den Bericht von Frau Izquierdo Rojo.

I deputati del Fronte nazionale si pronunciano contro la relazione della onorevole Izquierdo Rojo.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "national":

Beispielsätze

Beispielsätze für "national" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Sie zeigten nationales Rückgrat.

Per farsi valere come nazione.

Die nationalen Behörden?

Mi chiedo chi potrà fare tutto ciò.

Das ist auf nationaler Ebene so.

Succede all’ interno di una nazione.

lm Krieg fällt die nationale Selbstmordrate.

ln tempo di guerra, l'indice di suicidi cala.

Keine nationalen Alleingänge auf technologischem Gebiet.

Basta con il nazionalismo tecnologico!

Die Staatsgelder sind also in der First National?

I fondi e i miei valori sono depositati alla National Bank?

Dies ist vielmehr eine nationale Angelegenheit.

Si tratta invece di un compito che spetta ai singoli Stati.

Wenn nationale Maßnahmen nicht greifen, ist Europa gefragt.

E'quanto possiamo constatare nel caso dell'ESB.

Natürlich müssen wir auch die nationalen Hausaufgaben machen.

Naturalmente anche gli Stati devono fare la propria parte.

So war nationale Souveränität nicht gedacht.

Ma la sovranità non era originariamente intesa in questo modo.

Erstens betrifft das die Zersplitterung der nationalen Märkte.

Il primo ostacolo è la frammentazione del mercato.

Nationale Überlegungen sind hier überhaupt nicht relevant.

Per quanto riguarda le prime, lo escludo in maniera categorica.

Das Strafrecht ist auf jeden Fall nationales Recht.

Il diritto penale in ogni caso è di competenza dei singoli stati.

Keine stellt eine nationale Minderheit im eigentlichen Sinne dar.

Nessuno Stato federale rappresenta una minoranza effettiva.

2) Evaluierung der nationalen Aktionspläne;

Si tratta infatti più precisamente di coprire le seguenti attività:

Die Abgeordneten des EP werden in nationalen Wahlkreisen gewählt.

I deputati al Parlamento europeo sono eletti in collegi elettorali.

Der dritte Punkte bezieht sich auf das System der national envelopes.

Il terzo punto concerne il sistema dei national envelope.

Es spielt keine Rolle, daß sie gegen den Front National protestieren.

Poco importa che siano contro il Front national.

Ich bin nämlich Vorsitzender des nationalen UNICEF-Komitees in Finnland.

Sono infatti presidente del comitato UNICEF finlandese.

Nationale staatliche Beihilfen an Fluggesellschaften sind völlig sinnlos.

Gli aiuti di Stato alle compagnie aeree non hanno alcun senso.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"national" Italienisch Übersetzung

national {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "national":

Beispielsätze

Beispielsätze für "national" auf Italienisch

Ähnliche Wörter