Zusammenfassung

Nation {Substantiv}
nazione

Alle Details

Synonyme

Nation: Volk · Bevölkerung · Staat

mehr (5)

Beispielsätze

... Nation hat ihre eigene ...
Die Selbständigkeit d...
Dazu möchte ich den b...

mehr (20)

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Nation"

"Nation" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 379

Nation {Substantiv}

Nation {f}

nazione {f}

Wie schon General de Gaulle sagte, bindet das Geld den Bürger an die Nation.

La moneta, come diceva il generale de Gaulle, lega il cittadino alla nazione.

Israel hat selbst erfahren, was es bedeutet, eine staatenlose Nation zu sein.

Israele sa per esperienza che cosa significa essere una nazione senza Stato.

Jede Nation, jedes Land muss seine eigene nationale Überprüfung vornehmen.

– Ogni nazione, ogni paese, deve compiere il proprio esame di coscienza nazionale.

Was kann Europa tun, um zu einer Wiederherstellung der algerischen Nation beizutragen?

Cosa può fare l'Europa oggi per aiutare la ricostruzione della nazione algerina?

Argentinien war einmal die reichste Nation in Lateinamerika und die Nummer 6 in der Welt!

Un paese che un tempo era la nazione più ricca dell'America latina e la sesta del mondo!

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Nation":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Nation" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Jede Nation hat ihre eigene Geschichte.

Ogni paese ha la propria storia.

Die Selbständigkeit der Nationen wird verstärkt.

L’ autonomia nazionale viene rafforzata.

Dazu möchte ich den beiden Nationen gratulieren.

Mi compiaccio con questi due paesi.

Jede Nation hat Anspruch auf ein eigenes Zuhause.

Ciascun popolo ha diritto alla propria terra.

Dies muß den einzelnen Nationen vorbehalten sein.

È questa una prerogativa dei singoli Stati.

Wir freuen uns, dass unsere Nation reich gesegnet ist.

Siamo lieti che il nostro paese abbia avuto fortuna.

Die Debatte verläuft im Rahmen der Vereinten Nationen.

Questo avverrà sotto l'egida dell'ONU.

Auch heute noch werden Nationen durch Grenzen getrennt.

Le frontiere continuano a dividere i popoli.

Diese Frage muss von den Vereinten Nationen gelöst werden.

E’ una questione che deve essere affrontata dall’ ONU.

Wir streben eine Lösung im Rahmen der Vereinten Nationen an.

Anche l'Unione europea deve prendere una posizione chiara.

Dazu bräuchten die Vereinten Nationen keine eigene Armee.

A questo scopo, non avrebbero bisogno di un proprio esercito.

Es heißt Vereinte Nationen, nicht Vereinte Kommission.

Esiste un limite al tipo di rapporto che possiamo intrattenere.

In der Union sind nun 25 europäische Nationen zusammengeschlossen.

L’ Unione riunisce ora 25 paesi europei.

Dafür stehen auch 17 000 Soldaten der Vereinten Nationen im Kongo.

Per questo motivo vi sono 17 000 soldati dell’ ONU in Congo.

Die britische Nation ist eine sehr offene und sehr ehrliche Nation.

I britannici sono un popolo molto aperto e molto onesto.

Die Einmischung der Vereinten Nationen hat wieder als Fiasko geendet.

L'interessamento dell'ONU si è rivelato un altro fallimento.

Wir betrachten Israel in jeder Hinsicht als eine europäische Nation. '

Questa è la dizione ufficiale del documento scritto, che abbiamo.

Und werden Paris und Den Haag ihre Nationen zu führen wissen?

Parigi e l’ Aia manterranno fede alla volontà sovrana dei loro popoli?

Auschwitz ist der moralische Tiefpunkt in der Geschichte meiner Nation.

Auschwitz rappresenta il morale della storia del mio paese.

Die Alterspyramide unserer europäischen Nationen sieht katastrophal aus.

La piramide delle età dei paesi europei è disastrosa.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Nation" Italienisch Übersetzung

Nation {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Nation":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Nation" auf Italienisch

Ähnliche Wörter