bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Stimme für Deine Lieblingssprache

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Nahrungsaufnahme"

 

"Nahrungsaufnahme" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-5 von 5

Nahrungsaufnahme {Substantiv}

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Nahrungsaufnahme" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Inzwischen stellen wir aus meiner Sicht das Schwein über den Menschen, wenn es um die Nahrungsaufnahme geht.

Mi sembra che ormai, in materia di alimentazione, si stia ponendo il maiale al di sopra dell'uomo.

Bei dieser Produktionsmethode werden die elementaren Anforderungen, die für die Bewegungsfreiheit, Nahrungsaufnahme etc. gestellt werden müssen, nur unzureichend berücksichtigt.

Con questo metodo di produzione non si viene sufficientemente incontro alle esigenze elementari degli animali, per esempio della libertà di movimento e della possibilità di cibarsi.

Nicht zum Schlachten vorgesehene Tiere sollten höchstens acht Stunden ohne Ruhezeit, Nahrungsaufnahme und Luftwechsel transportiert werden, und die Unterbringung muss in Ordnung sein.

Gli animali non destinati alla macellazione dovrebbero essere trasportati per non più di otto ore senza riposo, cibo e ricambio d’ aria; inoltre la sistemazione deve essere adeguata.

Man kann diesen Einwirkungen durch die Atmung ausgesetzt sein, durch die Nahrungsaufnahme, sie können durch die Haut aufgenommen werden oder auch ganz direkt, wie es bei der Strahlung der Fall ist.

L'esposizione a detti effetti può avvenire per via respiratoria, mediante l'assunzione di cibo, per assorbimento a livello cutaneo o per passaggio diretto, come avviene con le radiazioni.
 

Neue Deutsch-Italienisch Übersetzung vorschlagen

Vielleicht kennst Du bestimmte regionale deutsche Ausdrücke? Kennst Du den aktuellsten italienischen Slang? Wenn das der Fall ist, dann erweitere das Wörterbuch mit deinen deutschen und italienischen Sätzen und Wörtern und teile Dein Wissen mit der Welt.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: eintauchen, Reittier, sich wieder einschiffen, unweigerlich, öffentlich-rechtliches Fernsehen

Ähnliche Wörter

Nagelfeile · Nagellack · nagelneu · nagen · Nager · nah · nahe · nahezu · nahrhaft · Nahrung · nahrungsaufnahme · Nahrungskette · Nahrungsmittel · Naht · Nahtstelle · Nahverkehr · Nahverkehrszug · naiv · naive · Naivität · Name

Suche weitere Wörter im Deutsch-Englisch Wörterbuch.