bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Stimme für Deine Lieblingssprache

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Mosaikstein"

 

"Mosaikstein" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-5 von 5

Mosaikstein {Substantiv}

Mosaikstein {m} (auch: Einsatzstück, Dübel)

Plötzlich wird eine Verordnung, die uns hier im Hause schon längere Zeit beschäftigt hat, zu einem kleinen Mosaikstein in dieser veränderten Welt.

Improvvisamente un regolamento di cui ci occupiamo già da un certo tempo in questo Parlamento, si trasforma in un piccolo tassello del mosaico del nuovo mondo.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Mosaikstein" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

LIFE ist nur ein Mosaiksteinchen innerhalb der europäischen Politikbereiche.

LIFE è solo una goccia nel mare delle politiche europee.

Das ist nur ein kleiner Mosaikstein in diesem Prozess.

Oggi abbiamo dato un seppur minimo contributo a questo processo.

Aber das ist nur ein Mosaiksteinchen Gesetzgebung.

Ma si tratta soltanto di una legge.

Aber er ist ein Mosaikstein, und wir sollten ihn in diesen politischen Zusammenhang stellen und ihn auch entsprechend ernst nehmen.

Ma pur piccola, è sempre una tessera di un mosaico ed è nostro dovere considerarla nel giusto contesto politico e prenderla seriamente.
 

Neue Deutsch-Italienisch Übersetzung vorschlagen

Vielleicht kennst Du bestimmte regionale deutsche Ausdrücke? Kennst Du den aktuellsten italienischen Slang? Wenn das der Fall ist, dann erweitere das Wörterbuch mit deinen deutschen und italienischen Sätzen und Wörtern und teile Dein Wissen mit der Welt.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Niederflurbus, Bahnsteigdach, Transformatorenhäuschen, Mobilität, italienische Wesensart

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Italienisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.