Zusammenfassung

Minderheit {Substantiv}
minoranza

Alle Details

Synonyme

Minderheit: Minorität

Beispielsätze

Die Minderheiten wurd...
Schließlich, die Acht...
... auch Achtung der Minderheit....

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Minderheit"

"Minderheit" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 576

Minderheit {Substantiv}

Minderheit {f}

minoranza {f}

Ich komme aus einer Region, in der die größte deutsche Minderheit in Polen lebt.

Vengo da una regione che conta la più numerosa minoranza tedesca della Polonia.

Laut statistischen Angaben beläuft sich diese Minderheit auf einige Millionen.

Secondo le statistiche, tale minoranza è costituita da alcuni milioni di persone.

Die Letten waren nahe daran, zu einer Minderheit im eigenen Heimatland zu werden.

I lettoni rischiavano di diventare una minoranza nel proprio paese d’ origine.

Wir werden eine nationale Minderheit, wir sind nicht länger ein selbständiges Volk.

Diventiamo una minoranza nazionale invece di essere una popolazione indipendente.

Es kann doch nicht sein, dass eine Minderheit ganz Europa ihren Stempel aufdrückt.

Non è giusto che una minoranza imponga la propria volontà all’ Europa intera.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Minderheit":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Minderheit" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Die Minderheiten wurden angesprochen.

Si è parlato di minoranze.

Schließlich, die Achtung der Minderheiten.

Infine, il rispetto delle minoranze.

Demokratie heißt auch Achtung der Minderheit.

La democrazia è anche rispetto delle minoranze.

Wir schützen einige Minderheiten, andere nicht.

Difendiamo alcune minoranze, ma non altre.

Erwähnen möchte ich auch das Thema Minderheiten.

Vorrei anche far cenno all'argomento delle minoranze.

Des Weiteren stellt sich das Problem der Minderheiten.

Vi è poi la questione delle minoranze.

Dies gilt sowohl für Mehrheiten als auch für Minderheiten.

E questo vale sia per la maggioranza sia per le minoranze.

An der Behandlung christlicher Minderheiten in der Türkei?

Dal modo in cui tratta le minoranze cristiane?

Betrifft: Schutz der Minderheiten in den Staaten der Union

Oggetto: Tutela delle minoranze negli Stati dell'Unione

Schutz der serbischen und anderen Minderheiten im Kosovo

Rispetto delle minoranze serbe e altre minoranze in Kosovo

Es gibt muslimische Minderheiten, die diskriminiert werden.

Vi sono anche minoranze musulmane soggette a discriminazioni.

Das Gleiche gilt für die kulturellen Rechte von Minderheiten.

Lo stesso vale per i diritti culturali delle minoranze.

Der vierte Punkt bezieht sich auf Minderheiten.

Il quarto punto riguarda le minoranze, di cui sempre si parla.

Wir sollten uns nicht von den Minderheiten beeinflussen lassen.

Non dobbiamo quindi farci influenzare dalle minoranze.

Wir alle leben ja zunehmend auf einem Kontinent von Minderheiten.

Noi tutti viviamo sempre più in un continente di minoranze.

Auch die Probleme anderer Minderheiten wurden nicht gelöst.

Neanche le altre minoranze hanno visto risolvere i loro problemi.

Die Verfolgung von Minderheiten kann niemals gerechtfertigt sein.

La persecuzione delle minoranze non è mai difendibile.

Religiösen Minderheiten wird die Ausübung ihrer Religion untersagt.

Alle minoranze religiose non è permessa la pratica del culto.

Es ist ein Land, das lediglich aus ethnischen Minderheiten besteht.

E'un paese costituito semplicemente da minoranze etniche.

Es ist ein politisierter Islamismus, der hier Minderheiten verfolgt.

E’ un politicizzato a perseguitare queste minoranze.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Minderheit" Italienisch Übersetzung

Minderheit {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Minderheit":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Minderheit" auf Italienisch

Ähnliche Wörter