Deutsch-Italienisch Übersetzung für "mein leben"

DE mein leben Italienisch Übersetzung

mein leben
Unser Team wurde informiert, dass die Übersetzung von „mein leben" fehlt.

Ähnliche Übersetzungen für "mein leben" auf Italienisch

mein Adjektiv
Italian
meinen Verb
Leben Substantiv
leben Verb

Beispielsätze für "mein leben" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch bin mir nicht sicher, ob mein Leben durch ihre Worte in Gefahr gerät.
Mi chiedo se le sue parole non celassero addirittura una minaccia alla mia vita.
GermanDamit wäre mein Leben bestimmt viel glücklicher - und auch das Ihrige, Herr Bangemann.
La vita sarebbe un pò più serena per me, ed anche per lei, signor Bangemann.
GermanDas ist eine Geisteshaltung, gegen die ich mein ganzes politisches Leben hindurch gekämpft habe.
E’ un atteggiamento contro cui mi sono battuto per tutta la mia vita politica.
GermanIch möchte mein Leben nicht in diesem Maße von Richtlinien bestimmen lassen.
Non voglio che la nostra vita venga regolata in tale misura.
GermanDu würdest wollen, daß ich mir mein eigenes Leben nehme... die Information hat keine Bedeutung für dich!
Vorresti che mi togliessi la vita... quell'informazione non ha alcun valore per te!
GermanIch riskiere nur mein Leben, und das ist ohne ihn vorbei.
Non potrei che perdere la vita, e la perderei anche se lo lasciassi andare.
GermanIch selbst bin ein überzeugter Christ, die Bibel ist für mich das Wort Gottes, das mein Leben bestimmt.
Io sono un cristiano convinto e per me la Bibbia è la Parola di Dio che regola la mia vita.
GermanIch bin mein ganzes Leben gegen die Todesstrafe gewesen.
Per tutta la vita sono sempre stato contrario alla pena di morte.
German Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang,
Felicità e grazia mi saranno compagne per tutta la vita,
GermanDas heißt, wenn... du mein Leben einen Moment schonst.
Naturalmente se tu... mi risparmi la vita almeno per un po '.
GermanMein ganzes politisches Leben war zum großen Teil davon geprägt, daß ich die Todesstrafe bekämpft habe.
La mia intera vita politica è stata contrassegnata in ampia misura dalla lotta contro la pena di morte.
GermanHerr Präsident, für das Parlament würde ich mein Leben opfern.
Signor Presidente, darei la vita per il Parlamento.
GermanIch habe mein Leben lang Unbekannten geholfen.
Ho dedicato tutta la vita alla difesa di perfetti estranei.
GermanIch bin schon mein ganzes Leben lang in der Gewerkschaft.
Sono stato un sindacalista per tutta la vita.
GermanWeißt du, ich war mein ganzes Leben lang auf 'ner Ranch.
Vedi, io sono stato tutta la vita in un ranch.
GermanDieses Ereignis hat mein ganzes Leben verändert, aber ich wusste, dass nur wer lebt, ein guter Mensch sein kann.
L'evento ha cambiato il gusto di ogni cosa nella mia vita, ma sapevo che un buon essere umano è un essere umano vivo.
GermanIch begann mein politisches Leben also mit einem Parish-Plan, und heute halte ich wieder einen Parish-Plan in der Hand.
Ho quindi cominciato la mia carriera politica con in mano un piano 'parish'e oggi me ne ritrovo un altro, omonimo.
GermanIch sage Ihnen, ich war in Bosnien, ich habe die Massengräber gesehen, und ich werde es mein Leben lang nicht vergessen.
Vi dico che sono stato in Bosnia e ho visto le fosse comuni e mi rimarranno impresse nella memoria per tutta la vita.
GermanIch bin das mein ganzes Leben lang gewesen.