Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Matrose"

DE Matrose Italienisch Übersetzung

Matrose {m}

DE Matrose
volume_up
{Maskulin}

  1. Allgemein
  2. Nautik

1. Allgemein

Matrose (auch: Seemann)
Es kommt noch so weit, daß Matrosen, die nicht einmal schwimmen können, auf Schiffen angeheuert werden.
Si arriva al punto che si mettono sulle navi marinai che addirittura non sanno nuotare.
In der Verteidigungspolitik geht es im wahrsten Sinne des Wortes um Leben und Tod: nicht um den Tod von Politikern, sondern um den Tod von Soldaten, Matrosen und Fliegern.
La politica di difesa è letteralmente una questione di vita o di morte: non la morte dei politici, ma di soldati, marinai e avieri.

2. Nautik

Matrose (auch: Maat)
volume_up
marinaio {m} [Naut.]
Es kommt noch so weit, daß Matrosen, die nicht einmal schwimmen können, auf Schiffen angeheuert werden.
Si arriva al punto che si mettono sulle navi marinai che addirittura non sanno nuotare.
In der Verteidigungspolitik geht es im wahrsten Sinne des Wortes um Leben und Tod: nicht um den Tod von Politikern, sondern um den Tod von Soldaten, Matrosen und Fliegern.
La politica di difesa è letteralmente una questione di vita o di morte: non la morte dei politici, ma di soldati, marinai e avieri.

Synonyme (Deutsch) für "Matrose":

Matrose

Beispielsätze für "Matrose" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEbenso wenig der Matrose, der das Deck wischt, oder der Verantwortliche des Rettungsunternehmens.
Lo stesso dicasi per il marittimo che fa le pulizie e per il responsabile dell’ di salvataggio.