Deutsch-Italienisch Übersetzung für "lieben"

"lieben" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 833

lieben {Verb}

lieben [liebte|geliebt] {tr.V.} (auch: verehren, anhimmeln, anbeten, vergöttern)

adorare [adoro|adorato] {tr.V.}

lch liebe deinen Krautsalat.

Adoro la tua insalata.

Dieses Parlament liebt es, konsultiert zu werden, wir würden jedoch lieber vorher konsultiert werden, bevor etwas in Kraft gesetzt wird, als danach.

Questo Parlamento adora essere consultato, ma ci piacerebbe molto essere consultati prima che le cose avvengano e non dopo.

lieben [liebte|geliebt] {tr.V.}

amare [amo|amato] {tr.V.}

Vielleicht könnte ein anderes Triptychon lauten: leben, mobil sein und lieben.

Forse un altro trittico potrebbe essere: vivere, circolare e amare.

Man muss es keinem recht machen, seinen Nachbarn nicht lieben.

Non devi accontentare nessuno, non devi amare il tuo vicino.

Ich muss alle meine Söhne lieben, und wen immer sie lieben.

Devo amare i miei figli in ugual misura...... e chiunque sia da essi amato.

Eine Gesellschaft kann gerecht sein, niemals kann sie jedoch lieben.

La società può essere giusta, ma non può mai amare.

Es wird schwer sein, einen Mann zu lieben, der Frau und Kind hat.

Come si fa ad amare un uomo ammogliato e con figli?

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "lieben":

Beispielsätze

Beispielsätze für "lieben" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Alles Liebe,

Con affetto,

Alles Liebe,

Con tanto amore

Du liebe Güte!

Oh, santo cielo!

Mein(e) Liebe(r),

Tesoro,

Bruce ' Liebe?

L'amore di Bruce?

Komm schon, Liebe.

Dai, tesoruccio.

Nein, meine Liebe.

No, amore mio.

Nicht, meine Liebe.

Coraggio, cara.

Sie liebt Abenteuer.

È un avventuriera.

Sie werden ihn lieben

Vi piacerà da morire

Die Weiber lieben es.

Ne vanno tutte pazze.

Liebe(r) Mama / Papa,

Cari mamma e papà,

Beth, ich liebe dich!

Beth, ti voglio bene!

Oh, er liebt dich.

Ed è molto innamorato.

Scarlett, meine Liebe!

Rossella, mia cara!

Ich liebe dieses Spiel.

Mi piace questo gioco.

Nicht wahr, meine Liebe?

Non è vero, mia cara?

Gute Nacht, meine Liebe.

Buona notte, cara.

Sei ruhig, meine Liebe.

Sta 'tranquilla, cara mia.

Meine Liebe ist ohne Logik.

Il mio amore non ha logica.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"lieben" Italienisch Übersetzung

lieben {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "lieben":

Beispielsätze

Beispielsätze für "lieben" auf Italienisch

Ähnliche Wörter