Zusammenfassung

Leo {Substantiv}
Leo

Leo {Substantiv}
Leo

Alle Details

bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2015

DE
VS
FO
Ich liebe dich Eg elski teg

Stimme für Deine Lieblingssprache

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Leo"

 

"Leo" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-2 von 2

Leo {Substantiv}

Leo {m} [umg.]

Leo {m} [umg.]

Das widerliche Verbrechen des Leo Echegaray darf nicht als Vorwand und Blockadebrecher dafür dienen, diese Politik zu unterlaufen.

L'efferato delitto di Leo Echegaray non deve servire da pretesto e giustificazione per sottrarsi a tale politica.

Frau Präsidentin, zunächst gratuliere ich Leo Tindemans dazu, daß sein Bericht nun endlich im Plenum zur Behandlung kommt.

Signora Presidente, desidero in primo luogo congratularmi con l'onorevole Leo Tindemans, visto che la sua relazione è finalmente oggetto di esame in seduta plenaria.

Wenn eine solche Feststellung eindeutig geteilt würde, bestünde für die von Leo Tindemans unterbreiteten Vorschläge eine größere Chance, noch schneller verwirklicht zu werden.

Se tale constatazione fosse condivisa senza ambiguità, le idee proposte dal collega Leo Tindemans potrebbero tradursi in realtà ancora più velocemente.

Herr Präsident, als ehemaliger Präsident der WEU-Versammlung hatte ich die Ehre, dem Berichterstatter Leo Tindemans Ende der 80er Jahre, als er belgischer Außenminister war, zu begegnen.

Signor Presidente, quale ex presidente dell'Assemblea dell'UEO, ho avuto l'onore di incontrare il relatore Leo Tindemans alla fine degli anni '80, quando era Ministro belga degli affari esteri.

Mir kam es so vor, als hätten Leo Tindemans, Wilfried Martens, Jean-Luc Dehaene, unsere guten Freunde, gesprochen, Sie aber stehen damit in einer überaus positiven proeuropäischen Tradition.

E'come se avessi ascoltato gli interventi di Leo Tindemans, Wilfried Martens, Jean-Luc Dehaene, nostri cari amici, ma con le sue parole lei si colloca in una tradizione europeista di grande spessore.

Leo {Substantiv}

Leo {m} [umg.]

Leo {m} [umg.]

Das widerliche Verbrechen des Leo Echegaray darf nicht als Vorwand und Blockadebrecher dafür dienen, diese Politik zu unterlaufen.

L'efferato delitto di Leo Echegaray non deve servire da pretesto e giustificazione per sottrarsi a tale politica.

Frau Präsidentin, zunächst gratuliere ich Leo Tindemans dazu, daß sein Bericht nun endlich im Plenum zur Behandlung kommt.

Signora Presidente, desidero in primo luogo congratularmi con l'onorevole Leo Tindemans, visto che la sua relazione è finalmente oggetto di esame in seduta plenaria.

Wenn eine solche Feststellung eindeutig geteilt würde, bestünde für die von Leo Tindemans unterbreiteten Vorschläge eine größere Chance, noch schneller verwirklicht zu werden.

Se tale constatazione fosse condivisa senza ambiguità, le idee proposte dal collega Leo Tindemans potrebbero tradursi in realtà ancora più velocemente.

Herr Präsident, als ehemaliger Präsident der WEU-Versammlung hatte ich die Ehre, dem Berichterstatter Leo Tindemans Ende der 80er Jahre, als er belgischer Außenminister war, zu begegnen.

Signor Presidente, quale ex presidente dell'Assemblea dell'UEO, ho avuto l'onore di incontrare il relatore Leo Tindemans alla fine degli anni '80, quando era Ministro belga degli affari esteri.

Mir kam es so vor, als hätten Leo Tindemans, Wilfried Martens, Jean-Luc Dehaene, unsere guten Freunde, gesprochen, Sie aber stehen damit in einer überaus positiven proeuropäischen Tradition.

E'come se avessi ascoltato gli interventi di Leo Tindemans, Wilfried Martens, Jean-Luc Dehaene, nostri cari amici, ma con le sue parole lei si colloca in una tradizione europeista di grande spessore.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Neue Deutsch-Italienisch Übersetzung vorschlagen

Vielleicht kennst Du bestimmte regionale deutsche Ausdrücke? Kennst Du den aktuellsten italienischen Slang? Wenn das der Fall ist, dann erweitere das Wörterbuch mit deinen deutschen und italienischen Sätzen und Wörtern und teile Dein Wissen mit der Welt.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Peitschenhieb, Geschlechtskrankheit, Mittelmeer-Petermännchen, nachsehen, in Ruhe lassen

Ähnliche Wörter

Lektüre · Lendenschnitte · Lendenschurz · Leng · lenken · Lenker · Lenkgetriebe · Lenkrad · Lenkung · Lenz · leo · Leopard · Lepra · Lerche · Lernen · Lernpartner · Lernschwester · Lesart · Lesarten · lesbar · Lesbe

Mehr in dem Türkisch-Deutsch Wörterbuch.