Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Guten Morgen"

 

"Guten Morgen" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-18 von 18

Guten Morgen {Interjektion}

Guten Morgen {Interj.} [Bsp.]

Buon mattino {Interj.}

Guten Morgen! {Interjektion}

Guten Morgen! {Interj.} (auch: Guten Tag!)

Buongiorno! {Interj.}

Guten Morgen, Amerika und alle Schiffe auf See!

Buongiorno, uomini e donne d'America e sulle navi in mare.

Guten Morgen, kleine EU!

Buongiorno, piccola UE!

Guten Morgen, Madam!

Buongiorno, signora!

Guten Morgen, Süße.

Buongiorno, cara.

Guten Morgen.

Buongiorno.

guten Morgen! {Interjektion}

guten Morgen! {Interj.} [umg.] (auch: guten Tag!)

buongiorno {Interj.} [umg.]

Guten Morgen, Amerika und alle Schiffe auf See!

Buongiorno, uomini e donne d'America e sulle navi in mare.

Guten Morgen, kleine EU!

Buongiorno, piccola UE!

Guten Morgen, Madam!

Buongiorno, signora!

Guten Morgen, Süße.

Buongiorno, cara.

Guten Morgen.

Buongiorno.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "Guten Morgen" auf Italienisch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Guten Morgen" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ich wünsche Ihnen morgen einen guten Aufenthalt in Brüssel, Herr Präsident.

Spero, signor Presidente, che domani la sua visita a Bruxelles si riveli un successo.

Herr Präsident, erst einmal einen freundlichen " Guten Morgen " zu später Stunde.

Signor Presidente, innanzitutto mi permetta di augurarle cordialmente il buon giorno in quest'ora così tarda.

Guten Morgen, Miss Scarlett.

Buon giorno, Miss Rossella.

Guten Morgen, Mädchen.

Buon giorno, ragazze.

Guten Morgen, Alter.

Ehi, salve, vecchio mio.

Ich wünsche Ihnen morgen einen guten Aufenthalt in Brüssel, Herr Präsident.

Spero, signor Presidente, che domani la sua visita a Bruxelles si riveli un successo.

Ich halte diesen Text, über den wir morgen abstimmen werden, für einen guten Schritt in die richtige Richtung.

A mio avviso questo testo, che ci accingiamo a votare domani, è un passo positivo nella direzione giusta.

Und wenn ich morgen mit ja stimme, dann wegen der guten Kolleginnen und Kollegen, aber nicht Ihretwegen, Herr Prodi!

E se domani il mio voto sarà favorevole sarà grazie ai suoi validi colleghi e colleghe ma non per lei, Presidente Prodi!

Ich bin mir ganz sicher, daß Sie heute nacht davon träumen werden, so daß wir morgen zu einem guten Ergebnis kommen werden.

Sono sicuro che la notte le porterà consiglio, così domani otterremo un ottimo risultato.

Ich möchte noch einmal der Hoffnung Ausdruck geben, dass wir morgen diesen Bericht verabschieden können und damit einen guten Start geben für den Konvent.

Desidero davvero che questa relazione sia approvata domani, consentendo così di inaugurare la Convenzione sotto i migliori auspici.

Ich weiß, das Parlament wird heute oder morgen aufgrund eines Berichts des Ausschusses für konstitutionelle Fragen einen sehr ausgewogenen und guten Beschluss fassen.

Considero la cosa con grande serietà e continuerò a tenerla in debita considerazione nel corso del mandato della Presidenza austriaca.

Ich glaube, das Parlament findet morgen eine Position, die uns in der Regierungskonferenz eine prominente Rolle gibt und diesen Europavertrag auch zu einem guten Erfolg führen kann.

Confido che domani il Parlamento assuma una posizione che ci attribuisca un ruolo di primo piano nella Conferenza intergovernativa e possa condurre in porto questo Trattato.

Ich glaube, wir sind auf einem guten Weg, aber, meine Damen und Herren, der budgetäre Trilog morgen - wir sollten das ernst nehmen - ist zum Erfolg verurteilt.

Onorevoli colleghi, sebbene credo che siamo sulla buona strada, il trilogo che si svolgerà domani sulle questioni di bilancio - che dobbiamo prendere sul serio - è destinato ad avere successo.
 

Neue Deutsch-Italienisch Übersetzung vorschlagen

Vielleicht kennst Du bestimmte regionale deutsche Ausdrücke? Kennst Du den aktuellsten italienischen Slang? Wenn das der Fall ist, dann erweitere das Wörterbuch mit deinen deutschen und italienischen Sätzen und Wörtern und teile Dein Wissen mit der Welt.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Abspaltung, kleiner Platz, Rasierapparat, Tuch, Vater

Ähnliche Wörter

Gurgeln · Gurke · Gurken · Gurkensalat · Gurt · Gurtbänder · Gurtband · Guss · Gut · Gute · guten-morgen · Guthaben · Gutmachung · gutmütig · Gutschein · Gutschrift · Gutshaus · Gutsverwalter · gutwillig · Gymnasium · Gymnastik

Mehr in dem Polnisch-Deutsch Wörterbuch.