Deutsch-Italienisch Übersetzung für "fragen"

"fragen" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-30 von 21912

fragen {Verb}

fragen [fragte|gefragt] {Vb.} (auch: abfragen, fragen, einholen, jmdn. um etw. bitten)

chiedere [chiedo|chiesto] {tr.V.}

Ich wollte fragen, ob die eingeleiteten Maßnahmen auch evaluiert worden sind.

Volevo chiedere se è stata condotta anche una valutazione delle misure adottate.

Man kann sich also fragen, weshalb diese Frauen ihre Zuhälter nicht anzeigen.

Ci si può allora chiedere perché queste donne non denunciano i loro sfruttatori.

Vielleicht fragen Sie Ihre Dienste, ob ich damit einen Rekord aufgestellt habe.

Forse potreste chiedere ai vostri servizi di controllare se si tratta di un record.

Den Kommissar möchte ich fragen, wann wir diese Mitteilung denn nun erwarten dürfen.

Vorrei chiedere al Commissario per quando possiamo aspettarci la comunicazione.

Wenn Sie einen Durchschnittsbürger der Europäischen Union fragen: " Was ist das?

Ipotizziamo di chiedere al cittadino comune dell'Unione europea: " Che cos'è questo?

fragen [fragte|gefragt] {tr.V.} (auch: fragen, abfragen, einholen, jmdn. um etw. bitten)

chiedere [chiedo|chiesto] {tr.V.}

fragen [fragte|gefragt] {tr.V.}

domandare [domando|domandato] {Vb.}

Ich möchte den Rat fragen, ob die Assyrer bisher überhaupt beachtet worden sind.

Desidero domandare al Consiglio se si sia mai interessato della minoranza assira.

Bevor wir darüber abstimmen, möchte ich den Herrn Kommissar noch folgendes fragen:

E prima di questa formalità, volevo domandare al signor Commissario quanto segue.

Darum möchte ich die Kommission fragen, ob sie das wirklich ernst meint.

Mi rivolgo pertanto alla Commissione per domandare se si tratti di un divieto inteso seriamente.

Ich freue mich darauf, sie am Mittwoch zu fragen, was sie denn eigentlich wollen.

Non vedo l'ora di domandare loro mercoledì che cosa vogliono.

Man kann sich fragen, wie effektiv dieses Vorhaben ist.

Ci si può domandare quale sia la reale efficacia di questa strategia d'attacco.

fragen [fragte|gefragt] {tr.V.} (auch: anfragen)

domandare [domando|domandato] {intr.V.}

fragen [fragte|gefragt] {tr.V.} (auch: verlangen)

chiedere [chiedo|chiesto] {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "fragen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "fragen" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Mutter fragen?

Alla mamma?

Zweite Frage.

Secondo punto.

Weitere Fragen?

Altre domande?

Fragen Sie sie!

Chiedeteglielo!

Welche Fragen?

Quali questioni?

sich etw. fragen

chiedersi

Zu viele Fragen.

Troppe questioni.

Ihre Fragen bitte.

Le domande, prego.

Das ist die Frage.

Il punto è questo.

Das ist die Frage.

E'questo il punto.

Hast du noch Fragen?

Ci sono domande?

Ich habe zwei Fragen.

Ho due domande.

Ich habe vier Fragen.

Ho quattro domande.

Ich habe zwei Fragen.

Ho due quesiti.

Kommt nicht in Frage!

È fuori questione!

Das ist die Frage!

Questo è il problema!

Kommt nicht in Frage.

Non se ne parla.

Das ist die Frage.

Questo è il problema.

Kommt nicht in Frage!

Non se ne parla!

Das ist keine Frage.

Su ciò non si discute.

mehr

Forum-Ergebnisse

"fragen" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Hallo Ich wollte euch fragen wie man das wort " Zweitverleihung" auf italienisch uebersetzt? Danke

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

Forum-Ergebnisse

"fragen" Italienisch Übersetzung

fragen {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "fragen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "fragen" auf Italienisch

Forum-Ergebnisse

"fragen" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter