Deutsch-Italienisch Übersetzung für "entzünden"

"entzünden" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-7 von 7

entzünden {Verb}

entzünden [entzündete|entzündet] {tr.V.} (auch: entflammen, zünden, anzünden, anheizen)

infiammare {tr.V.}

Beispielsätze

Beispielsätze für "entzünden" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ein Brand wird im Winter mit der Vorbereitung des Waldes bekämpft, so daß er sich nicht entzünden kann.

Il fuoco si combatte d'inverno preparando la foresta in modo che non prenda fuoco.

Wir müssen die Umwelt in all unsere Vorhaben, in all unsere Politiken einbeziehen, um vielleicht ein kleines Licht der Hoffnung zu entzünden.

Dobbiamo integrare le tematiche ambientali in tutti i nostri programmi, in tutte le nostre politiche, se vogliamo creare un piccolo barlume di speranza.

Diese Institute mit dem IWF an der Spitze verhindern nicht den Ausbruch von Waldbränden; sie versuchen, Gegenfeuer zu entzünden, was natürlich nicht ausreichend ist.

Questi istituti, con il Fondo monetario internazionale in prima linea, non domano gli incendi delle foreste, cercano solo di ingannare le fiamme, ma non basta.

Solche Kolonien stellen lauter Pulverfässer dar und somit mögliche Gefahrenherde, und jeder kann - auf beiden Seiten - die Flamme entzünden, wann immer ihm dies geeignet erscheint.

Sono colonie che costituiscono altrettante polveriere, quindi potenziali punti di pericolo, e chiunque, da una parte o dall'altra, può accendere la miccia quando lo ritiene più opportuno.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"entzünden" Italienisch Übersetzung

entzünden {Verb}

Beispielsätze

Beispielsätze für "entzünden" auf Italienisch

Ähnliche Wörter