Deutsch-Italienisch Übersetzung für "durch"

Ist es notwendig, dass Schlachttiere durch halb Europa transportiert werden müssen?

Der Libanon ist ein Knotenpunkt, von dem aus und durch den wir operieren können.

Die Breitennutzung wird durch eine gewisse Abgabe auf die Empfänger kostenlos sein.

Es ist bekannt, daß Menschen durch Bildung auch in ihrer Denkweise gebildet werden.

Fast eine Million Menschen, vor allem Kinder, wurden durch Landminen verstümmelt.

Wir erleben heute eine weitere Diskriminierung durch das Europäische Parlament.

Warum Management durch ein privates Konsortium und warum kostenpflichtige Dienste?

Emissionen entstehen ebenso durch Komponenten aus lösungsmittelhaltigen Produkten.

Eurojust wurde geschaffen, aber: Wer führt die strafrechtliche Verfolgung durch?

Wer wird denn in Zukunft bei den nächsten Lebensmittelskandalen durch wen belangt?

Wir senken diese Zölle dann wieder ein wenig durch die Gewährung von Nachlässen.

Insbesondere mollige junge Damen fühlten sich durch den Zigarettenkonsum sehr gut.