Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Dünger"

 

"Dünger" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-5 von 5

Dünger {Substantiv}

Dünger {m} (auch: Düngemittel, Dung)

concime (fertilizzante) {m}

Und wie lässt sich, wenn solches Nitrat gemessen wird, eindeutig feststellen, ob tierischer Dünger die einzige Quelle ist?

Inoltre, quando i nitrati vengono misurati, come fare a sapere se provengono solo dal concime animale?

Der Zweck von Düngung ist die Förderung der Bodenfruchtbarkeit; es darf also nicht mehr Dünger ausgebracht werden, als die Gewächse

Scopo della concimazione è favorire la fertilità del terreno agricolo; di conseguenza non si deve spandere più concime di quanto le colture

Dünger {m} [Chem.]

fertilizzante {m} [Chem.]

Es handelt sich um einen völlig anderen Brennstoffsektor, zu dem auch Dünger als eine Komponente gehört.

E'un settore a sé, che si basa su un combustibile che serve anche da fertilizzante.

Ich möchte auch dem Absatz 2 des Berichts widersprechen: Torf ist kein Holzersatz, es ist ein eigenständiger Brennstoff/Dünger.

fertilizzante a pieno titolo.

Dung {Substantiv}

Dung {m} (auch: Dünger, Düngemittel)

concime (fertilizzante) {m}

Wir sitzen immer noch auf vierzehn Millionen Kilo Dung, die wir nicht loswerden.

Continuiamo ad avere quattordici milioni di chilogrammi di concime che non sappiamo come smaltire.

Schutz des Lebens bedeutet, neue Kulturformen, die mit unseren Böden schonender umgehen, zu finden und weniger Dünger und Pestizide einzusetzen.

Proteggere la vita significa trovare nuove forme di coltura, che sfruttino meno i nostri terreni, con un uso ridotto di concimi e pesticidi.

In den letzten dreißig Jahren wurden in Bereichen wie Verringerung der Pestizide, der chemischen Dünger und der Tierexkremente bedeutende Verbesserungen für die Umwelt erreicht.

Negli ultimi trent'anni sono stati conseguiti miglioramenti significativi per l'ambiente in campi quali la riduzione dei pesticidi, dei concimi chimici e delle deiezioni animali.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Dünger":

Synonyme (Deutsch) für "Dung":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Dünger" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Will man bewässern, muß man düngen, denn ohne Dünger gibt es keine Ernte.

Per irrigare è necessario concimare perché in caso contrario non ci sarebbe il raccolto.

Die britische Unabhängigkeitspartei will, dass die ökologische Landwirtschaft blüht und gedeiht und nicht unter Tonnen von EU-Dünger begraben wird.

Il partito indipendentista del Regno Unito vuole vedere le colture biologiche fiorire, non morire sotto tonnellate di letame comunitario.

Ähnliche Wörter

drüben · drücken · Drüse · drum · du · dubios · Dübel · dümmlich · Düne · Düngemittel · duenger · Dünne · dünnflüssig · dünnwandig · dünsten · dürfen · dürftig · dürr · Düse · Düsenflugzeug · düster

Mehr in dem Deutsch-Russisch Wörterbuch.