Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Datei"

Datei {f} [IT]

Datei {f} [IT]

Datei {f} [Techn.] (auch: File)

Ich meine die Europol-Datei, die Schengen-Datei und die Eurodac-Datei.

Zweite Frage: Welche neuen Verknüpfungen von Dateien sind mit Schengen II zusätzlich vorgesehen?

Was den Zugriff auf die Dateien betrifft, so bin ich einverstanden, man muß nur noch eine Formulierung finden.

Auch hier arbeitet Eurostat weiter an der Umstellung der statistischen Systeme und Dateien.

Wenn die Hacker in die Dateien des Pentagon eindringen können, dann kommen sie auch in die Netze für elektronischen Geschäftsverkehr.

Es ist auch leichter für Minderjährige geworden, an Dateien heranzukommen, die pornographisches oder sonst anstößiges Bildmaterial enthalten.

OLAF hat soeben eine sehr gründliche Untersuchung abgeschlossen, und die Schlussfolgerungen sind eindeutig: Diese Dateien sind nicht aufzufinden.

Laut einer Untersuchung von Interpol wurden allein bei einer zweimonatigen Beobachtung über 70 000 Dateien mit kinderpornographischen Bildern gefunden.

Das Zugangsrecht zu allen Dateien ist juristisch nicht möglich, denn es muß immerhin eine gewisse Vertraulichkeit in kommerziellen Fragen gewahrt werden.

Zweitens sollten wir prüfen, wie wir die Dateien, die uns zur Verfügung stehen, entsprechend miteinander verbinden, um effizientere Instrumente zur Hand zu haben.

Dieses letztere " Opt-out " ist natürlich kosten- und umstandslos, da ein einfacher Mausklick oft schon genügt, um sich aus einer ungewollten Datei löschen zu lassen.

Was wir brauchen, ist eine bessere Informationsweitergabe an unsere Dateien, nicht nur in den Mitgliedstaaten, sondern auch aus den Drittstaaten in die Europäische Union.

Man kann sich allerdings die Frage stellen, wie die Effizienz des geplanten Registers für den Ausschluß von Spendern und der europaweiten Dateien in diesem Bereich zu beurteilen ist.

Leider musste ich schon viele Oster- und Weihnachtsfeste damit verbringen, sämtliche elektronische Dateien zu kopieren, weil ich sie durch einen falschen Tastendruck unvermittelt gelöscht hatte.