Zusammenfassung

darum {Konjunktion}
perciò · pertanto

Alle Details

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "darum"

"darum" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 3801

darum {Konjunktion}

darum {Konj.} (auch: so, deshalb, daher, deswegen)

perciò {Konj.}

Darum ist es gut, daß die Europäische Kommission mit der Mitteilung gekommen ist.

Perciò è un bene che la Commissione europea abbia presentato la comunicazione.

Wir haben darum dem SAFAVerfahren zugestimmt, wie von der Kommission vorgeschlagen.

Perciò abbiamo accettato la procedura SAFA, come proposto dalla Commissione.

Darum reichen wir den Änderungsantrag 54 ein, der sich an diese Richtlinie anschließt.

Perciò presentiamo l'emendamento 54 che si riallaccia alla summenzionata direttiva.

Darum begrüße ich es, daß wir diese Fragen schließlich und endlich zur Sprache bringen.

Sono lieto perciò che finalmente ci siamo decisi ad affrontare questo problema.

Darum fordern wir, daß diese Einrichtung ihre Arbeit unbehelligt fortsetzen kann!

Perciò chiediamo che questa istituzione possa proseguire il proprio lavoro indisturbata.

darum {Konj.} (auch: so, deswegen, deshalb, daher)

pertanto {Konj.}

Darum ist es zu begrüßen, daß die EU für den palästinensischen Staat Pate steht.

E'pertanto positivo che l'Unione europea tenga a battesimo lo Stato palestinese.

Darum müssen wir neue Wege zur Bekämpfung dieser Form der Kriminalität finden.

Pertanto occorre trovare nuovi modi per combattere questo tipo di criminalità.

Darum haben wir bei der heutigen Abstimmung gegen den Bericht Agnoletto gestimmt.

Pertanto abbiamo votato contro la relazione Agnoletto durante la votazione odierna.

Ich bitte Sie darum, daß wir die Dokumente rechtzeitig zu unserer Sitzung bekommen.

Pertanto la invito a far sì che i documenti ci pervengano in tempo per la riunione.

Machen wir darum die Handelsverbindungen zu einer Plattform für Entwicklung.

Trasformiamo pertanto le relazioni commerciali in una piattaforma per lo sviluppo.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "darum":

Beispielsätze

Beispielsätze für "darum" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Es geht darum...

Si tratta di...

Darum geht es!

Questo è il punto!

Darum geht es.

Questo è il punto.

Darum geht es hier.

Questo è il punto.

Darum geht es hier!

Questo è il punto!

Darum geht es.

Si tratta di questo.

Genau darum geht es.

Questo è il punto.

Ich bitte darum!

La prego di esserlo!

Genau darum geht es.

Ecco il punto.

Darum geht es hier.

Di questo si tratta.

Darum geht es ihnen.

Questo è tutto.

Darum geht es!

E'questo il problema!

Darum bemühen wir uns.

Cerchiamo di farlo.

Darum sollst du gehen.

Voglio che traslochi.

Darum ging es hier!

E'questo che vogliamo!

Darum geht es nicht.

Non è questo il punto.

Ich kümmere mich darum.

Me ne occuperò io.

Darum stimme ich dafür.

Voto quindi a favore.

Nur darum geht es.

Ecco il vero obiettivo.

Darum geht es nicht.

Non si tratta di questo.

mehr

Forum-Ergebnisse

"darum" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

darum geht es so ?

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

Forum-Ergebnisse

"darum" Italienisch Übersetzung

darum {Konjunktion}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "darum":

Beispielsätze

Beispielsätze für "darum" auf Italienisch

Forum-Ergebnisse

"darum" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter