Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Amateurin"

"Amateurin" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-2 von 2

Amateurin {f}

Amateur {m} (auch: Dilettant)

Es geht um die Gesundheit der Sportler, ob es sich nun um Profis oder Amateure handelt.

Ne va della salute degli sportivi, che siano professionisti o dilettanti.

Wir sind auf diesem Gebiet in einem gewissen Ausmaß Amateure.

In un certo senso in questo campo siamo semplici dilettanti.

Man braucht nur die steigende Einnahme von Dopingmitteln bei jungen Amateuren zu betrachten.

E'sufficiente pensare all'aumentato consumo di prodotti dopanti da parte dei giovani sportivi dilettanti.

Trotzdem ist die Einnahme von Dopingmitteln unter Berufssportlern, aber auch unter Amateuren, weit verbreitet

Eppure, l'utilizzo di sostanze dopanti è molto esteso sia presso gli atleti professionisti sia presso i dilettanti.

Die Gesellschaft hat hohe Kosten auf sich genommen, um Fachleute auszubilden, folglich muß man sich in acht nehmen vor gefährlichen Amateuren.

La società ha sostenuto grandi spese per formare dei professionisti; si deve pertanto diffidare di pericolosi dilettanti.