Deutsch-Italienisch Übersetzung für "A"

DE A Italienisch Übersetzung

A {n}
IT
A {Prp.} [Abkürzung]
IT

ITcosta a picco Deutsch Übersetzung

a {Adv.}
DE
DE
a {Prp.}
DE
a {einf. Präp.}

DE A
play_circle_outline
{Neutrum}

1. Musik

A
play_circle_outline
la {m} [Mus.]
Herr Präsident, à la guerre comme à la guerre, gelobt sei, was hart macht, heißt es.
Signor Presidente, à la guerre comme à la guerre, si dice.
a) – terroristische Bedrohungen im Hoheitsgebiet von Mitgliedstaaten abzuwenden;
a) – prevenire la minaccia terroristica sul territorio degli Stati membri;
Insbesondere im Gesundheitsbereich scheinen diese a priori nicht vorzuliegen.
La loro assenza sembra essere un fatto inevitabile, soprattutto nel settore sanitario.

Synonyme (Italienisch) für "a":

a
Italian

Beispielsätze für "A" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSo ist er u.a. Mitglied des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.
Egli è inoltre membro della commissione per lʼ agricoltura e lo sviluppo rurale.
GermanArtikel 129 A bedarf immer noch einer Reihe von Erläuterungen und Verbesserungen.
All'articolo 129 A mancano ancora una serie di precisazioni e miglioramenti.
GermanUnter anderem hat SEM 2000 23 Stellen in Anspruch genommen, davon 8 auf A2-Niveau.
Fra l'altro, SEM 2000 ha preso in esame 23 servizi, di cui 8 a livello di A2.
GermanIn dieser Tagung wird es u.a. auch um den Entwurf einer Bioethik-Konvention gehen.
In tale seduta si discuterà anche del progetto di Convenzione sulla bioetica.
GermanHier geht es um die Bezeichnung E407 a oder 408 für die verarbeitete Eucheuma-Alge.
Si tratta della denominazione E 407 a o 408 per l'alga Eucheuma trasformata.
GermanDem Verweis auf den Artikel 103 A als Versicherungsinstrument kann ich folgen.
Concordo con il rimando all'articolo 103 A in quanto strumento di garanzia.
GermanMan kann die RAL, die restes à liquider, nicht mit Zahlungsverzögerungen gleichsetzen.
Non si possono assimilare i RAL, i restes à liquider, a ritardi nei pagamenti.
GermanTrotzdem wurden die Ziele der Artikel 130 a und b des Vertrags nicht erreicht.
Tuttavia, gli obiettivi degli articoli 130 A e B del Trattato non sono stati raggiunti.
GermanAus diesem Grund wird unsere Fraktion auch u.a. gegen den Änderungsantrag 29 stimmen.
Per questo motivo il nostro gruppo voterà contro gli emendamenti - fra l'altro il 29.
GermanDiese Beschwerden beziehen sich u. a. auf den verweigerten Zugang zu Dokumenten.
Tali denunce si riferiscono, tra l’ altro, al rifiuto di permettere l’ accesso ai documenti.
GermanDritte Frage: Die Anwendungsbestimmungen für Artikel 103 A, Absatz 2.
Terza questione: il regolamento di applicazione dell'articolo 103 A, paragrafo 2.
GermanDaher ist Artikel 100 a meines Erachtens absolut angebracht und passend.
A questo proposito, mi pare che l'articolo 100 A sia perfettamente calzante.
GermanFENTIEK HITELÉÜL az alulírott meghatalmazottak aláírták ezt a szerz"odést
FENTIEK HITELÉÜL az alulírott meghatalmazottak aláírták ezt a szerz " odést
GermanAus diesem Grund geben wir dem Produkt keine andere Nummer, sondern bezeichnen es mit 407a.
E'per questo fatto determinante che gli attribuiamo il 407a e non un altro numero.
GermanHeute gehören alle ländlichen Regionen der Europäischen Union zu den Ziel-5a-Regionen.
Oggi, sono tutte le regioni rurali dell'Unione europea a beneficiare dell'Obiettivo 5a.
GermanDiese vorgesehenen Haushaltslinien A-30 waren die Schreckgespenster des Haushalts.
Queste linee A-30 'assegnate? sono state lo spauracchio del bilancio.
GermanDie Gedankenstriche in Artikel 7 Absatz 1 werden zu den Buchstaben a bis k.
i trattini dell' articolo 7, paragrafo 1 diventano rispettivamente le lettere da a) a k);
GermanIch habe u. a. gegen folgende Punkte gestimmt, die nun angenommen worden sind:
   Tra le voci che sono state adottate ho votato contro le seguenti:
GermanDie A74 wird eine Vielzahl zusätzlicher Lkws anziehen, die enorme Verschmutzer sind.
Quest’ ultima attirerà molti altri camion, che rappresentano un notevole agente inquinante.
GermanDie Mitgliedstaaten sind unterschiedlich, u. a. in bezug auf die Bevölkerungsdichte.
Gli Stati membri divergono tra loro anche per densità di popolazione.