Deutsch-Italienisch Wörterbuch
Mit dem Suchfeld kannst Du ein Wort vom Deutschen ins Italienische übersetzen. Selbstverständlich kannst Du auch nach deutschen Übersetzungen von italienischen Wörtern suchen. Sollten die Suchergebnisse zu umfangreich sein, gibt es Filteroptionen, mit denen unpassende Ergebnisse ausgeblendet werden können. Falls Du ein italienisches Wort oder die italienische Übersetzung nicht verstehst, benutze einfach die Web-, Bilder- oder Wikipedia-Suche, um weitere Informationen zu erhalten.
Für eine professionelle Deutsch-Italienisch Übersetzung von ganzen Texten klicke hier.
Alphabetische Suche im Deutsch-Italienisch Wörterbuch
Wenn Du Dir mit einem Wort, das Du übersetzen möchtest, unsicher bist, kannst Du das Deutsch-Italienisch Wörterbuch durchstöbern. Benutze hierzu einfach die Anfangsbuchstaben, um alle deutschen Wörter im Deutsch-Italienisch Wörterbuch zu finden, die mit dem Buchstaben beginnen. Sobald Du das gesuchte Wort gefunden hast, kannst Du einfach darauf klicken, um alle Italienisch-Übersetzungen und passenden italienischen Synonyme in unserem Online-Wörterbuch zu finden.
Übersetzung von Deutsch nach Italienisch prüfen
Hier findest Du die Deutsch-Italienisch Übersetzungen, die von anderen Nutzern hinzugefügt wurden. Wenn Du im Deutsch-Italienisch Wörterbuch eine Übersetzung auf Deutsch oder Italienisch findest, mit der Du nicht einverstanden bist, kannst Du das Überprüfungstool benutzen. Damit kannst Du im Deutsch-Italienisch Wörterbuch Änderungen zu den Deutsch-Italienisch Übersetzungen vorschlagen. Natürlich kannst Du auch für eine vorgeschlagene Italienisch-Übersetzung stimmen, die Du für richtig hältst.
Datum
Deutsch
Stimmen
22.05.2013
tradurre
per favore non togliete i letti a castello perchè si rovina il pavimento grazie la direzione
0
14.05.2013
Zerstörung {f}
distruzione {f}
0
08.05.2013
rote Brigaden {Pl} [Pol.] [Komp.]
Brigate rosse {f Pl} [Pol.] [Komp.]
0
08.05.2013
Nudelgericht aus Spaghetti mit Speck, Ei und Käse {Subst.} [Gastr.] [Komp.]
carbonara {f} [Gastr.]
0
07.05.2013
auferstehen {Vb.}
resuscitare {Vb.}
0
Neue Deutsch-Italienisch Übersetzung vorschlagen
Vielleicht kennst Du bestimmte regionale deutsche Ausdrücke? Kennst Du den aktuellsten italienischen Slang? Wenn das der Fall ist, dann erweitere das Wörterbuch mit deinen deutschen und italienischen Sätzen und Wörtern und teile Dein Wissen mit der Welt.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zerstörung, Vernichtung, Rote Brigaden, Nudelgericht aus Spaghetti mit Speck, Ei und Käse, Strichmädchen (mehr)
Warum mitmachen?
Du kannst Teil der bab.la Community werden und damit zeigen, dass Du ein echter Sprachenliebhaber bist. Mit Deiner Hilfe wird unser Deutsch-Italienisch Wörterbuch noch besser. Jede neue Deutsch-Italienisch Übersetzung eines Nutzers hilft uns dabei, die Qualität unseres Italienisch-Wörterbuches zu verbessern. Allerdings ist das Hinzufügen von Übersetzungen auf italienisch und deutsch nicht die einzige Möglichkeit, um bei bab.la teilzunehmen. Alle neuen Italienisch-Wörter, die von Nutzern zum Deutsch-Italienisch Wörterbuch hinzugefügt wurden, müssen überprüft und korrigiert werden. Ein neues italienischisches Wort wird nur dann als korrekte Italienisch-Übersetzung anerkannt, wenn es von zehn Nutzern als korrekt markiert wurde. Natürlich gibt es viele verschiedene Deutsch-Italienisch Übersetzungen für ein und dasselbe Wort, weil die Bedeutung und daher die Übersetzung je nach Anwendung variieren kann. Eine technische Deutsch-Italienisch Übersetzung kann sich zum Beispiel sehr von einer medizinischen Deutsch-Italienisch Übersetzung unterscheiden.
Registriere Dich als Mitglied, indem Du Dich anmeldest und Punkte für die Weltrangliste sammelst. Jeder Beitrag, z.B. eine neue Deutsch-Italienische Übersetzung, wird Dir dabei helfen, Punkte zu sammeln. Wenn Du Dir wegen einer Übersetzung auf deutsch oder italienisch unsicher bist, stehen Dir immer die anderen bab.la Nutzer als Hilfe zur Verfügung. Schau im Deutsch-Italienisch Forum vorbei, wo es viele Diskussionen zur Grammatik auf deutsch und italienisch oder zu gängigen italienischen Übersetzungen gibt.